Traduzione per "exploited people" a spagnolo

Exploited people

• personas explotadas
• explotados

Esempi di traduzione.

personas explotadas

While criminal justice was crucial, reparation and compensation helped empower exploited people.
En tanto que la justicia penal es crucial, la reparación e indemnización contribuyen a empoderar a las personas explotadas.

2. The Third World Movement against the Exploitation of Women (TW-MAE-W) addresses the issues of exploitation and responds to the needs of sexually exploited people.
2. El Movimiento del Tercer Mundo contra la Explotación de la Mujer (TW-MAE-W) se ocupa de los problemas de explotación y atiende a las necesidades de las personas explotadas sexualmente.

In fact, with the advent of globalization, the system had created a new class of exploited people: “You!”
pero en el tercer milenio, el sistema, con la llegada de la globalización, había producido una nueva clase de personas explotadas. —¡Vosotros! —exclamó el maestro con énfasis.

explotados

Moreover, the labour of the exploited peoples round the Equator is not really necessary to the world’s economy.
Además, la mano de obra de los pueblos explotados alrededor del Ecuador no es verdaderamente necesaria para la economía mundial.

Should that happen, the wrath of a downtrodden, exploited people would descend on their heads, specifically their scalps, which would be no longer attached to their heads. And each, of course, was accorded treatment commensu- rate with his or her station and sex.
En caso de que intentaran escapar, se les advirtió, la ira de un pueblo oprimido y explotado caería sobre sus cabezas, en particular sobre sus cueros cabelludos… Cada prisionero recibió lo suyo.

Real change would involve a broad recognition that the fatalist, essentialist race discourse we often employ as a superficial cure for the symptoms of this virus manages, in practice, to smoothly obscure the fact that the DNA of this virus is economic at base. Therefore, it is most effectively attacked when many different members of the plague class—that is, all economically exploited people, whatever their race—act in solidarity with each other.
Un cambio genuino implicaría reconocer que el discurso fatalista y esencialista de la raza, que a menudo empleamos como una cura superficial para los síntomas del virus, en la práctica consigue ocultar sutilmente que su ADN tiene una base económica, y por lo tanto se ataca con mayor eficacia cuando distintos portadores de la plaga —o sea, la gente explotada económicamente, sea cual sea su raza— se solidarizan entre ellos.