Traduzione per "experienced practitioner" a spagnolo

Experienced practitioner

• practicante experimentado
• profesional con experiencia

Esempi di traduzione.

profesional con experiencia

The initiative is implemented through a team of experienced practitioners from a broad range of backgrounds, including law enforcement, criminal justice and psychology, with expertise in trafficking in persons.
La iniciativa se ejecuta por conducto de un equipo de profesionales con experiencia en distintos ámbitos, incluidos los de aplicación de la ley, la justicia penal y la psicología, con conocimientos especializados en la trata de personas.

Experienced practitioners would have no particular difficulty in coming to terms with the rules they would have to apply.
Estos profesionales con experiencia no tendrían especial dificultad en familiarizarse con las normas que habrían de aplicar.

The training scheme was designed as a collaborative project involving experienced practitioners from relevant fields and appropriate technical resources. As a result, prison officials now have a range of materials at their disposal including various national, regional and international human rights instruments relating to the administration of justice, rules on the duties of prison officials, practical recommendations, topics for discussion and case studies.
Esta iniciativa, que fue fruto de un proceso colegiado en que participaron diversos profesionales de experiencia en los campos pertinentes y se aplicaron las técnicas adecuadas, ha permitido que el personal penitenciario disponga de un conjunto de documentos compuesto de diversos instrumentos nacionales, regionales e internacionales sobre los derechos humanos en la esfera de la administración de justicia, normas relativas a las atribuciones de los funcionarios de prisiones, recomendaciones prácticas, temas de reflexión y estudios de casos.

in short, she said all to me that an old experienced practitioner in town could think of, and which was much more than was necessary to take in an artless inexperienced country-maid, who was even afraid of becoming a wanderer about the streets, and therefore gladly jump'd at the first offer of a shelter, especially from so grave and matron-like a lady, for such my flattering fancy assured me this new mistress of mine was;
en una palabra me dijo todo lo que una profesional de experiencia en la ciudad podía decir, que fue más de lo necesario para engañar a una ingenua e inexperimentada doncella campesina que temía convertirse en una vagabunda y, por lo tanto, debió aceptar la primera oferta de refugio, cuanto más si ésta venía de una dama tan grave y amatronada, como me aseguró mi imaginación que era mi nueva ama.