Traduzione per "expenditure incurred" a spagnolo

Expenditure incurred

• gastos realizados
• gastos incurridos
• gastos efectuados

Esempi di traduzione.

gastos incurridos

(c) Expenditure incurred in euros has been adjusted for inflation.
c) Los gastos incurridos en euros se han ajustado por la inflación.

Activities undertaken by the Secretariat and expenditures incurred in 2006 and early 2007
Actividades llevadas a cabo por la secretaría y gastos incurridos en 2006 y principios de 2007

Report on activities undertaken by the secretariat and expenditures incurred in 2004;
b) Informe sobre las actividades llevadas a cabo por la secretaría y gastos incurridos en 2004;

(d) Which proofs of expenditures incurred are required to be submitted with claims for reimbursement thereof.
d) Qué pruebas de los gastos incurridos deberán presentarse con las demandas de reembolso.

Expenditure incurred in 2004-2005 funded from 2002-2003 contributions
Gastos incurridos en 2004-2005 y sufragados con cuotas de 2002-2003

Activities undertaken by the Secretariat and expenditures incurred in 2005
I. Actividades llevadas a cabo por la secretaría y gastos incurridos en 2005

Activities undertaken by the Secretariat and expenditures incurred in 2003
I. Actividades llevadas a cabo por la secretaría y gastos incurridos en 2003

Under the Plan, total expenditure incurred amounted to $4,436,570.
De conformidad con el Plan, el total de gastos incurridos se eleva a 4.436.570 dólares.

Compensation for expenditure incurred in connection with the transfer of their post
Indemnización por gastos incurridos en relación con el traslado de sus puestos;

Report on activities undertaken by the secretariat and expenditures incurred in 2003;
a) Informe sobre las actividades llevadas a cabo por la secretaría y gastos incurridos en 2003;

gastos efectuados

Statement I includes income received and expenditures incurred.
En el estado financiero I se presentan los ingresos recibidos y los gastos efectuados.

Reimbursement formula (percentage of expenditure incurred)
Fórmula de reembolso (porcentaje de los gastos efectuados)

1. Expenditures incurred for the current period
1. Gastos efectuados en el período en curso:

2. Expenditures incurred for the prior period
2. Gastos efectuados en el período anterior:

TOTAL INCD EXPENDITURES INCURRED UNDER THE REGULAR BUDGET
TOTAL DE GASTOS EFECTUADOS CON CARGO AL PRESUPUESTO ORDINARIO

TOTAL EXPENDITURES INCURRED IN 1994 AND 1995 IN THE REGULAR BUDGET
TOTAL DE GASTOS EFECTUADOS EN 1994 Y 1995 CON CARGO AL PRESUPUESTO