Traduzione per "exchangeability" a spagnolo

Exchangeability

• intercambiabilidad

Esempi di traduzione.

intercambiabilidad

Measures taken in this area include: a second general census of the public servants carried out in 2000; a review and appraisal of regulations on the inter-changeability of careers; the establishment of staff boards for general and special career systems; a course of advanced studies in public management held in 2000; a set up of labour exchange for a rational and integrated control of human resources; a centralized recruitment system for equal careers in public administration; a professional profiles programme designed for the recruitment and training of new and existing staff; studies on the reappraisal of public employment policy; and the development of general and sectoral plans of employment and training of staff.
Entre las medidas adoptadas en este ámbito se cuentan las siguientes: un segundo censo general de los funcionarios públicos efectuado en 2000; un examen y evaluación de las normas relativas a la intercambiabilidad de las carreras; el establecimiento de comités de personal para sistemas de carrera generales y especiales; un curso de estudios superiores de gestión pública celebrado en 2000; una estructura de intercambio laboral para un control racional integrado de los recursos humanos; un sistema de contratación centralizado para carreras de igual nivel en la administración pública; un programa de descripciones de las aptitudes profesionales para la contratación de personal y la formación del personal nuevo y ya existente; estudios de revaluación de la política oficial de empleo; y la elaboración de planes generales y sectoriales de empleo y formación de personal.

They “are perhaps the place where the proximity and the almost constitutive exchange between violence and right”
Es el lugar en el que «se muestra al desnudo con mayor claridad la proximidad, la intercambiabilidad casi, entre violencia y derecho»[110].