Traduzione per "excess power" a spagnolo

Excess power

• exceso de poder
• el exceso de energía

Esempi di traduzione.

exceso de poder

44. As regards the practical application of such remedies and the results of the application during the reporting period, we refer as an example to the fact that one security officer has been executed on 18 June 1995 because of use of excessive power, and that the Government has paid compensation to a citizen because of an injury caused by a security official.
44. Con respecto a la aplicación práctica de esos recursos y sus resultados durante el período que se reseña, citamos como ejemplo que el 18 de junio de 1995 un oficial del servicio de seguridad fue ejecutado por exceso de poder y que el Gobierno ha pagado una indemnización a un ciudadano por una lesión infligida por un funcionario de seguridad.

There could be no doubt that a monarch's excessive power obstructed democratic development.
Nadie duda de que el exceso de poder de un monarca entorpece la evolución democrática.

Its Constitution stipulated that it was a rule of law State; as such, it needed strong and independent institutions to guarantee freedoms and curb excessive power in order to strengthen democracy and restore the trust of citizens.
Su Constitución establece que Colombia es un estado de derecho; como tal, necesita instituciones fuertes e independientes para garantizar las libertades y controlar los excesos de poder a fin de fortalecer la democracia y restablecer la confianza de los ciudadanos.