Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
For example, two children were killed in such clashes in Warrab State in May 2008.
Por ejemplo, dos niños murieron en enfrentamientos de esa índole en el estado de Warrab en mayo de 2008.
For example, two-thirds of the buses operating local services are low-floor vehicles, and more than half of the buses have automatic stop announcements.
Por ejemplo, dos tercios de los autobuses que ofrecen servicios locales son de piso bajo, y más de la mitad tienen anuncios de parada automáticos.
The Committee may wish to consider the desirability of estimates for longer periods, for example two bienniums.
El Comité tal vez desee examinar la conveniencia de fijar estimaciones para períodos más largos, por ejemplo, dos bienios.
Such benefits accumulate (for example, two dependant persons: 66.00+86.00 euro, etc.).
Las prestaciones son acumulativas (por ejemplo, dos personas a cargo: 66 + 86 euros, etc.)
In Africa, to cite but one example, two out of every three patients lack any access whatsoever to antiretroviral drugs.
Y en África, por sólo citar un ejemplo, dos de cada tres enfermos carecen totalmente de antirretrovirales.
In 2002 for example, two of the top 10 health seeking reasons were asthma and acute respiratory illnesses.
En 2002, por ejemplo, dos de las diez principales causas de consultas clínicas fueron el asma y las enfermedades agudas de las vías respiratorias.
For example, two UNHCR offices required the completion of standard justification forms, one of which included a cost-benefit assessment.
Por ejemplo, dos oficinas del ACNUR exigían que se rellenaran formularios de justificación uniformes, uno de los cuales incluía una evaluación de la relación costo-beneficio.
For example, two AK-47s bore the nicknames of convoy members on the wooden stocks.
Por ejemplo, dos AK-47 tenían grabados los apodos de miembros del convoy en los mangos de madera.
For example, two-thirds of children went to private schools and 95 per cent of hospital care was provided by the private sector.
Por ejemplo, dos tercios de los niños asisten a escuelas privadas y el sector privado proporciona el 95% de la atención hospitalaria.
For example, two shades of brown: umber and asphalt.
Por ejemplo, dos matices de marrón, ocre y asfalto.
For example, two patients, both injured, both in imminent danger of...
Por ejemplo, dos pacientes. Ambos heridos. En inminente peligro...
For example, two family members may bitterly disagree about the planning of a family event.
Por ejemplo, dos miembros de una familia pueden discrepar radicalmente sobre la planificación de una celebración familiar.
Forgoing eternally, sir, such things as, for example: two fresh-shorn lambs bleat in a new-mown field;
Absteniéndote eternamente, amigo, de cosas como, por ejemplo, dos corderos recién esquilados que balan en un campo recién segado;
For example, two of his brothers had been like that and had long since been buried, one before he was even twenty and the other before he was thirty.
Por ejemplo, dos de sus hermanos, que eran de esa clase de personas, hacía tiempo que habían sido enterrados, uno antes de los veinte y el otro antes de los treinta.
"Sometimes you can be lucky," Anathema went on. "My greatgrandfather worked out about the stock market crash of 1929, for example, two days before it actually happened.
—A veces hay suerte —continuó Anatema, Mi bisabuelo vio la caída de la bolsa de 1929, por ejemplo, dos días antes de que ocurriera. Hizo una fortuna.
Now, some believe that coincidence of thought or event comes about by blind chance, that if (for example) two persons seated at ends of the same long table both begin speaking at once (they know not why) of Cousin Tom, of whom perhaps they have not spoken nor even thought for a twelvemonth, there is no more to say than “So it chanced!”
Ahora bien, hay quien cree que la coincidencia de pensamientos o de acontecimientos sucede por pura casualidad; que si (por ejemplo) dos personas sentadas cada una en un extremo de una mesa muy larga empiezan a hablar en el mismo momento (sin saber por qué) del primo Tom, del cual quizás no han hablado en más de un año y ni siquiera han pensado en él, basta decir «¡Qué casualidad!».
The five (5) new Work Points for placing the geode, plus his existing two (2) Work Points, totaled seven (7) Work Points, which, added to his eight (8) accrued Usual Chore Points, made fifteen (15) Total Treat Points, which could garner him a Major Treat (for example, two handfuls of yogurt-covered raisins) plus twenty free-choice TV minutes, although the particular show would have to be negotiated with Dad at time of cash-in.
Los cinco (5) nuevos Puntos Tarea por colocar la geoda, sumados a los dos (2) Puntos Tarea que ya tenía hacían un total de siete (7) Puntos Tarea que, sumados a los ocho (8) devengados por los Puntos Tarea por Tareas Habituales, conformaban un número de Puntos Premio Total de quince (15), canjeables por un Premio Gordo (por ejemplo, dos puñados de peladillas) además de veinte minutos de televisión a la carta, aunque el programa en particular tendría que ser negociado con Papá a la hora de canjear el saldo acumulado.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test