Traduzione per "evasive response" a spagnolo

Evasive response

• respuesta evasiva

Esempi di traduzione.

respuesta evasiva

“Now, that’s a nice evasive response.
—Ésa es una buena respuesta evasiva.

In the best cases they received evasive responses, and in the worst, veiled threats.
en el mejor de los casos recibían respuestas evasivas y en el peor, amenazas veladas.

It had always intrigued him, and though as a boy he’d asked his grandfather what they meant, he’d never gotten a satisfactory response, making it seem like one of those topics that, because of the evasive responses they get, children resignedly consider themselves unfit for.
Eran tres puntos dispuestos en línea horizontal que siempre lo habían intrigado y aunque de chico le había preguntado a su abuelo qué significaban, nunca había obtenido una respuesta satisfactoria, como si se tratase de una de esas razones que, ante las respuestas evasivas de los mayores, los chicos se resignan a considerar como inadecuadas para ellos.