Traduzione per "european theater" a spagnolo

European theater

• teatro europeo

Esempi di traduzione.

teatro europeo

I spent three years in the mud of the European theater --
Pasé tres años en el barro del teatro europeo -

Over 160,000 troops storm into Sicily in the first major American operation in the European theater.
Más de 160.000 soldados irrumpen en Sicilia en la primera operación importante de Estados Unidos en el teatro europeo.

He’d been in the infantry, he’d been all through the European Theater.
Había servido en el arma de infantería, había recorrido todo el Teatro Europeo.

Anyway, we’ve got some ideas for the use of this RX-16 in the European theater.”
De todas formas, tenemos algunas ideas para utilizar este RX-16 en el teatro europeo.

You see, Leslie ran off with a war hero, name of Dunstan, Major Michael Dunstan, right after he returned home from the European theater.
Verá, Leslie se fugó con un héroe de guerra llamado Dunstan, comandante Michael Dunstan, poco después de regresar del teatro europeo.

More tons of explosives must be dropped on that district-and within the next few days-than will be dropped on any other scrap of land in the entire European theater at any time in the entire war.
Hay que dejar caer más toneladas de explosivos en ese distrito, y en los próximos días, de las que se arrojarán en cualquier otra porción de terreno de todo el teatro europeo, en cualquier momento de toda la guerra.

Against the centuries-old priority that the European theater has given to words as the means for conveying emotions and ideas, Artaud wants to show the organic basis of emotions and the physicality of ideas—in the bodies of the actors.
Contra la multicentenaria prioridad que el teatro europeo ha dado a las palabras como medio para transmitir emociones e ideas, Artaud desea mostrar la base orgánica de las emociones y el carácter físico de las ideas mediante los cuerpos de los actores.

this despite the fact that Nisei soldiers in the American army proved their patriotism by being the most decorated and casualty-ridden of all units, although insulted by restriction to the European theater for fear of their loyalty if faced by Japanese troops.
teniendo en cuenta, además, que los soldados Nisei del Ejército norteamericano habían demostrado su patriotismo al ser la unidad más condecorada y con más bajas, a pesar de haber sido insultada al restringirla al teatro europeo dudando de su lealtad si se enfrentaban con tropas japonesas.