Traduzione per "ethnic religious or" a spagnolo

Ethnic religious or

• religiosa étnica o
• étnica o religiosa

Esempi di traduzione.

religiosa étnica o

With the assistance of the local authorities, ethnic religious minorities are setting up elementary religious schools.
Las minorías religiosas étnicas están organizando escuelas religiosas elementales con ayuda de las administraciones locales.

Recruitment should be open to all, regardless of ethnic, religious or social background.
El proceso de contratación debería estar abierto a todos los interesados, independientemente de su origen religioso, étnico o social.

100. The upward trend in the number of ethnic religious communities is continuing, and the rate of increase is accelerating.
100. El número de comunidades religiosas étnicas continúa aumentando a ritmo acelerado.

étnica o religiosa

That constitutes the basis for the elimination of discrimination that is the discriminatory attitude towards individuals and minority groups on the grounds of their ethnic, religious or political affiliation.
Se sentaron así las bases para la eliminación de la discriminación, es decir, la actitud discriminatoria contra personas y grupos minoritarios por su identidad étnica, creencia religiosa o afiliación política.

241. Article 170 of the CC is equally important in the fight against incitement, which prohibits incitement against any national, racial, ethnic, religious or other group of persons.
241. También es importante a este respecto el artículo 170 del CP, que prohíbe la incitación a la discriminación contra un grupo nacional, social, étnico o religioso o cualquier otro grupo de personas.

In the current context, these qualities in national staff may be questioned or compromised due to their association (actual or imputed) with a particular ethnic/religious/factional group.
En el contexto actual, estas cualidades del personal nacional pueden ser cuestionadas o comprometidas por su relación (real o supuesta) con un grupo étnico o religioso o político determinado.

But far too many people are still victimized because they belong to a particular group whether national, ethnic, religious, defined by gender or by descent.
Pero demasiadas personas son todavía tratadas injustamente por pertenecer a un grupo determinado, ya sea nacional, étnico o religioso, definido en función del género o del origen.

In conclusion, the Organization of the Islamic Conference reaffirms its strong and unswerving support for the just struggle of the Bosnian people against aggression, genocide and ethnic/religious cleansing.
Como conclusión, la Conferencia reafirma su compromiso firme e inquebrantable en la lucha justa del pueblo bosnio contra la agresión, el genocidio y la "depuración étnica" y religiosa.

Protection of the existence of national or ethnic, religious and linguistic minorities (art. 1.1);
- La protección de la existencia de las minorías nacionales o étnicas, culturales, religiosas y lingüísticas (párrafo 1 del artículo 1);

Establish immediate means of redress and protection of ethnic religious minorities and migrants, in particular Muslims (Iran (Islamic Republic of));
110.116 Establecer medios inmediatos de reparación y protección de las minorías étnicas y religiosas y de los migrantes, en particular los musulmanes (Irán (República Islámica del));

(c) The promotion of understanding, tolerance, gender equality and friendship among all nations, indigenous peoples and racial, national, ethnic, religious and linguistic groups;
c) Promover la comprensión, la tolerancia, la igualdad entre los sexos y la amistad entre todas las naciones, los pueblos indígenas, los grupos raciales, étnicos y religiosos;

The Constitution and legislation of Azerbaijan prohibited racial discrimination, and the equality of all citizens, without any ethnic, religious or linguistic distinction, was guaranteed by law.
La Constitución y la legislación de Azerbaiyán prohíben la discriminación racial, y la igualdad de todos los ciudadanos, sin distinción de origen étnico, creencia religiosa o idioma, está garantizada por la ley.