Traduzione per "established in" a spagnolo

Established in

• establecido en
• establecida en

Esempi di traduzione.

establecido en

ESTABLISHED BY THE CONVENTION
ESTABLECIDOS POR LA CONVENCION

(b) Out-patient departments: Nicosia General Hospital, established 1950; Limassol Out-patient Department, established 1974; Larnaca Out-patient Department, established 1974; Paphos Out-patient Department, established 1977; Paralimni Out-patient Department, established 1985; Kaimakli Out-patient Department, established 1992; Strovolos Out-patient Department, established 1992;
b) Dispensarios: Hospital de Nicosia, establecido en 1950; Dispensario de Limasol, establecido en 1974; Dispensario de Larnaca, establecido en 1974; Dispensario de Pafos, establecido en 1977; Dispensario de Paralimni, establecido en 1985; Dispensario de Kaimakli, establecido en 1992; Dispensario de Strovolos, establecido en 1992;

These linkages are well established administratively and the financial frameworks for linkage are established and operational.
Estos vínculos están bien establecidos administrativamente, y los marcos financieros para el vínculo se han establecido y están en funcionamiento.

Established in Brussels since...?
¿Establecidos en Bruselas desde...?

Military courts established in Ireland by Irishmen.
Cortes militares establecidas en Irlanda por Irlandeses.

It was established in 1792.
Fue establecido en 1792.

NSS was first established in 1976.
La NSS fue establecida en 1976.

'Military rule was established in Burma'
'El régimen militar fue establecido en Birmania.'

Coolidge College was established in 18--
La Universidad Coolidge fue establecida en 18--

Widely established in the Nebula of Cyclops.
Ampliamente establecidos en la nebulosa de Cyclops.

It was established in 1938
Fue establecida en 1938

Is well established in heroic mythology.
esta bien establecida en la mitología heróica.

I'm not established in any one place.
No estoy establecido en ningún lugar.

Yes, we established that.
Sí, eso ya lo hemos establecido.

Towards annihilation, towards the destruction of established values, of the established order.
Hacia el holocausto, la destrucción de los valores establecidos, del orden establecido.

It was the established order of things.
Era una cosa establecida.

Through established channels.
Por los canales establecidos.

A challenge to an established one.
Es un desafío a una ya establecida.