Traduzione per "equality of the sexes" a spagnolo

Equality of the sexes

• igualdad de los sexos
• la igualdad de los sexos

Esempi di traduzione.

igualdad de los sexos

Equality of the sexes and nondiscrimination between
Igualdad entre los sexos y no discriminación entre hombres y mujeres

38. Equality between the sexes.
38. Igualdad entre los sexos.

D. Non-discrimination and equality of the sexes
D. No discriminación e igualdad entre los sexos

Non-discrimination and equality between the sexes
No discriminación e igualdad entre los sexos

Principle of non-discrimination, and equality between the sexes
Principio de no discriminación e igualdad entre los sexos

Equality between the sexes
Igualdad entre los sexos

Article 3: Equality between the sexes
Artículo 3 - Igualdad entre los sexos

Equality of the sexes is a constitutionally guaranteed principle.
La igualdad entre los sexos es un principio que garantiza la Constitución.

Yes. Please. Relieve me of all of my feminist illusions about the equality of the sexes concerning spatial relations.
Sí, por favor, libérenme de mis ilusiones feministas acerca de la igualdad de los sexos en términos de relaciones espaciales.

Equality, real equality of the sexes bothers you, doesn't it.
La igualdad, la verdadera igualdad de los sexos le molesta, ¿eh?

She hadn't ascribed to this modem notion of equality between the sexes.
Ella no había estado a favor de esa idea tan moderna de la igualdad de los sexos.

PEOPLE HAVE DIFFERENT REASONS for wanting greater equality between the sexes.
Cada uno tiene razones distintas para querer más igualdad entre los sexos.

Louise Michel struggled against the discrimination suffered by women and for the equality of the sexes.
Louise Michel peleó contra la discriminación de estas últimas y por la igualdad de los sexos.

They’d established equality between the sexes in their Meetings as early as the 1600s.
Instauraron la igualdad entre los sexos en sus reuniones en fecha tan temprana como los años 1600.

Napoleon, brought up in the man’s world of Corsica, did not believe in equality of the sexes.
Napoleón, criado en el mundo masculino de Córcega, no creía en la igualdad de los sexos.

Melith laughed. "My dear friend, are you preaching the doctrine of equality of the sexes?
—Mi querido amigo —respondió Melith, riendo—, ¿estás predicando la doctrina de la igualdad de los sexos?

And the crime of which all of us aboard 'Minerva' were convicted is conspiracy to advocate equality of the sexes. Now go!"
Y el crimen por el que nosotros nos hallamos en la «Minerva» es haber conspirado para invocar la igualdad de los sexos. ¡Y ahora, huye!

the equality of the sexes had been complete for far too long for such conventions to survive.
la igualdad de los sexos era desde hacía demasiado tiempo, completa en todos los aspectos, como para que tales gestos tuvieran que sobrevivir con algún significado especial.

And that equality of the sexes hadn’t come about until her lifetime showed just how long that medieval system had survived. They called it protecting.
Y el hecho de que la igualdad entre los sexos hubiese llegado en su propia época demostraba lo mucho que había durado la edad media.

The women were not in the least timid, they were as independent and powerful as the men; there was an equality between the sexes that Nívea del Valle would have applauded.
Las mujeres nada tenían de tímidas, eran tan independientes y poderosas como los varones, había una igualdad entre los sexos que Nívea del Valle hubiera aplaudi-do.