Traduzione per "epizootic diseases" a spagnolo

Epizootic diseases

• enfermedades epizooticas
• epizootias

Esempi di traduzione.

enfermedades epizooticas

In collaboration with CNES and several research institutes, WHO is engaged in the development of a pilot project in Kazakhstan to develop the use of satellite imagery for improving the monitoring of the animal reservoir, the detection of epizootic diseases, the prediction of epidemics and the development of a software tool for data management, mapping and integration of satellite images.
En colaboración con el CNES y varios institutos de investigación, la OMS empezó a ejecutar un proyecto piloto en Kazajstán para desarrollar la utilización de imágenes obtenidas por satélite a fin de mejorar la vigilancia de los reservorios animales, la detección de enfermedades epizoóticas, la predicción de epidemias y la elaboración de una herramienta informática para la gestión de los datos, la cartografía y la integración de las imágenes obtenidas por satélite.

From the time of the first human incursions into the Western Hemisphere, a thriving big-game-hunting tradition known as Paleo-Indian flourished through most of North America.Highly efficient, these human predators—in addition to climatic change and possible epizootic diseases—accelerated the extinction of animals such as the mammoth, giant sloth, horse, and camel.
Desde los tiempos de las primeras incursiones humanas al hemisferio occidental, floreció en la mayor parte de Norteamérica una próspera tradición de caza de gamo conocida como Paleoindia. Aquellos hombres depredadores, junto con los cambios climáticos y posibles enfermedades epizoóticas, aceleraron el proceso de extinción de animales como el mamut, el perezoso gigante, el caballo y el camello.

epizootias

Because each of those wars made murderers of men who would not have beaten their dog or even dreamed of beating it, delivering bound and naked men into their hands, allowing them to rule over droves of people cheapened by colonialism, a herd of unknown numbers, part of which could be slaughtered in order to save the rest, as cattle are culled to ward off epizootic disease.
Porque eso era lo que producían cada una de esas guerras, asesinos, a partir de personas que no habrían pegado jamás a su perro ni soñaban siquiera con pegarle, y se les entregaba una multitud de hombres desnudos y atados, y se les hacía reinar sobre rebaños de hombres amputados por el hecho colonial, masas de las cuales no se conocía el número y de las cuales se podía abatir una parte para preservar el resto, como se hace con los rebaños para prevenir las epizootias.