Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
They paint on him a design and warn him that he has now entered upon a higher stage of young manhood.
Sobre su cuerpo pintan dibujos y le advierten que ahora ha entrado en un estadio superior de la virilidad juvenil.
He had, it seemed, entered upon his future existence, long boots, Astrakhan fur cap and all, down to the very leather strap round his waist.
Al parecer, había entrado en su existencia futura con sus botas, su gorro de piel de astracán y hasta su cinturón de cuero.
You look at your watch but it means nothing to you because you have now entered upon a different plane of temporal consciousness in which normal earthly time has no meaning.
Consultas el reloj, pero ya no significa nada para ti porque has entrado en un plano diferente de la conciencia del tiempo, en el cual el tiempo terrenal ya no tiene sentido.
Mr Jedwood was an energetic and sanguine man, who had entered upon his business with a determination to rival in a year or so the houses which had slowly risen into commanding stability.
El señor Jedwood era un hombre enérgico y optimista que había entrado en aquel negocio con la determinación de competir en poco más de un año con las editoriales que se habían ido abriendo paso lentamente hasta adquirir cierta estabilidad.
Taking stock of his life in the New Year of 1888, Henry wrote to his American friend and fellow author William Dean Howells: ‘I have entered upon evil days – but this is for your most private ear.
Haciendo el balance de su vida en el Año Nuevo de 1888, Henry escribió a su amigo americano y colega escritor William Dean Howells: «He entrado en un mal período;
At this spot, on the lowering evening of a by-gone winter's day, there stood a man who had entered upon the scene much in the aforesaid manner. Alighting into the road from a stile hard by, he, though by no means a "chosen vessel" for impressions, was temporarily influenced by some such feeling of being suddenly more alone than before he had emerged upon the highway.
En este lugar, durante la oscura tarde de un pretérito día de invierno, se encontraba un hombre que, después de dar un amplio rodeo, había entrado en la escena a través de un portillo de escalones cercano y a quien embargó por unos instantes la sensación de estar más solo que antes de llegar a la carretera.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test