Traduzione per "enrichment of uranium" a spagnolo

Enrichment of uranium

• enriquecimiento de uranio
• enriquecimiento del uranio

Esempi di traduzione.

enriquecimiento de uranio

The Islamic Republic of Iran is continuing certain activities, including enrichment of uranium to 5 per cent and existing safeguarded research and development on advanced centrifuges.
La República Islámica del Irán sigue determinadas actividades, incluido el enriquecimiento de uranio al 5% y prácticas de investigación y desarrollo sobre centrifugadoras avanzadas sometidas a las salvaguardias existentes.

In recent years, it has become clear that the proliferation risks from the enrichment of uranium and from the reprocessing of spent fuel are great and increasing.
En los últimos años se ha vuelto claro que el riesgo de proliferación planteado por el enriquecimiento de uranio y el reprocesamiento de combustible gastado es considerable y está creciendo.

Also, the Director General of IAEA has stressed in several of his statements that "there is no evidence that Iran's enrichment of uranium is intended for a military nuclear programme".
Asimismo, el Director General del OIEA ha subrayado, en varias de sus declaraciones, que "no hay pruebas de que el enriquecimiento de uranio realizado por el Irán esté destinado a un programa nuclear militar".

All enrichment and reprocessing facilities must be placed under multilateral control, and a complete moratorium must be declared on the enrichment of uranium and the separation of plutonium.
Todas las instalaciones dedicadas al enriquecimiento o el reprocesamiento deben colocarse bajo control multilateral; además, hay que declarar una moratoria total para el enriquecimiento de uranio y la separación de plutonio.

We measure the amount of uranium and the enrichments of uranium in feed, product and tails cylinders.
Medimos la cantidad de uranio y los enriquecimientos de uranio en los cilindros de alimentación, productos y colas.

And the Iranian authorities must cooperate entirely with the International Atomic Energy Agency and cease all activities linked to the enrichment of uranium.
No obstante, las autoridades iraníes deben colaborar de manera plena, por su parte, con el Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA) y velar por que se ponga fin a toda actividad relacionada con el enriquecimiento de uranio.

The software was used to analyse enrichment in uranium pallets.
Los programas informáticos se utilizaron para analizar el enriquecimiento de uranio en bandejas.

These concerns arose from the fact that high-strength aluminium tubes with appropriate characteristics can be used as components of equipment for the enrichment of uranium.
Dicha preocupación obedece a que los tubos de aluminio de gran tenacidad con las características apropiadas pueden utilizarse como componentes de equipo para el enriquecimiento de uranio.

The enrichment of uranium in the isotopes U-235 and/or U-233 to the equivalent of 20 or more percent of U-235; or
El enriquecimiento del uranio en los isótopos U-235 y/o U-233 hasta un nivel equivalente al 20% o más de U-235; o

Take the enrichment of uranium as an example.
- ¿Un ejemplo? Mire, el enriquecimiento de uranio.

The high spec of these tubes led us to conclude that they were intended for the enrichment of uranium and as such provide proof that Saddam is building a nuclear bomb.
Las especificaciones de los tubos nos llevaron a concluir que eran para enriquecimiento de uranio y demostraban que Saddam está fabricando una bomba nuclear.

There was evidence that Iraq had tried to acquire specialised aluminium tubes (used in the enrichment of uranium) but there was “no definitive intelligence” that it was destined for a nuclear programme.
Había pruebas de que Iraq había querido adquirir unos tubos de aluminio especiales (utilizados en el enriquecimiento de uranio), pero «no hay información definitiva» que confirmara su uso en el programa nuclear.

On arrival, Ahmadinejad took a scroll of paper and thrust it down the aperture, so as to update the occulted one on Iran's progress in thermonuclear fission and the enrichment of uranium.
Al llegar al lugar, Ahmadineyad tomó un manuscrito de papel y lo arrojó por la abertura para poner al día a la persona oculta de los progresos realizados por Irán en la fisión termonuclear y el enriquecimiento de uranio.

enriquecimiento del uranio

The steel, the lead containment, the enrichment of uranium is a horribly intensive process.
El acero, contener el plomo el enriquecimiento del uranio son procesos intensos horribles.