Traduzione per "enhancing performance" a spagnolo

Enhancing performance

• mejorar el rendimiento
• para mejorar el rendimiento

Esempi di traduzione.

mejorar el rendimiento

40. All countries adopted the One Budgetary Framework, intended to ensure transparency of planned activities and results, identify resources and funding gaps and enhance performance.
Todos los países adoptaron Un Marco Presupuestario, destinado a garantizar la transparencia de las actividades planificadas y los resultados previstos, identificar los recursos y las deficiencias de financiación, y mejorar el rendimiento.

7. Furthering the use of information technology and communication to enhance performance in terms of effectiveness, competence and quality.
Fomentar el uso de la tecnología de la información y las comunicaciones para mejorar el rendimiento en términos de efectividad, competencia y calidad.

Clearer and more specific job descriptions in recruitment and promotion would also enhance performance.
Por otra parte, se mejorará el rendimiento si son más claras y concretas las descripciones de las funciones de los distintos cargos.

Despite the clear vision of the Office regarding the importance of enhanced performance, the new biennium 2004-2005 will still constitute a period of transition in two crucial respects.
133. Pese a la clara visión que tiene la Oficina de la importancia de mejorar el rendimiento, el nuevo bienio 2004-2005 todavía constituirá un período de transición en dos aspectos esenciales.

That study confirmed the value of SCEN training in enhancing performance.
En dicho estudio se confirmó el valor de la capacitación del SCEN para mejorar el rendimiento.

(b) Increased capacity of African countries to enhance performance and promote a sense of responsibility, ownership, accountability and transparency in their civil service and public organizations
b) Aumento de la capacidad de los países africanos para mejorar el rendimiento y promover un sentido de responsabilidad y de propiedad, y la rendición de cuentas y la transparencia en sus administraciones públicas y organizaciones del sector público

30. To enhance performance of rain-fed agriculture, it will be necessary to overcome two interrelated deficiencies.
Para mejorar el rendimiento de la agricultura de secano, será necesario vencer dos dificultades relacionadas entre sí.

ICG is a multilateral forum that provides an opportunity for discussing and resolving spectrum compatibility and interoperability issues, seeking ways to enhance performance of GNSS services.
El Comité Internacional es un foro multilateral que brinda la oportunidad de analizar y resolver cuestiones relacionadas con la compatibilidad del espectro y la interoperabilidad y trata de mejorar el rendimiento de los servicios de los GNSS.

This is central to boosting innovation, sharing lessons and good practices from across the system and building internal synergies in order to enhance performance as well as the delivery of services and results.
Esta iniciativa es fundamental para impulsar la innovación, intercambiar enseñanzas y buenas prácticas en todo el sistema y crear sinergias internas con el fin de mejorar el rendimiento, la prestación de servicios y la obtención de resultados.

The purpose of the expansion is to enhance performance, not to diminish it.
El propósito de la ampliación es mejorar su rendimiento, no empeorarlo.