Traduzione per "end of a book" a spagnolo

End of a book

• fin de un libro
• final de un libro

Esempi di traduzione.

fin de un libro

To this end, all the books, magazines and leaflets written in the Arabic and Cyrillic scripts that had been found during searches of the homes of the detained persons and other citizens were submitted for expert examination by a group of specialists from Samarkand State University, in order to determine whether they were "harmful" or "harmless", whether the acts in question constituted an offence and whether this written material was compatible with the Constitution.
Con ese fin, todos los libros, revistas y folletos que se habían encontrado al registrar el hogar de los detenidos y de otros ciudadanos, escritos en alfabeto árabe y cirílico, fueron remitidos a un grupo de especialistas de la Universidad Estatal de Samarcanda para que determinara si eran "nocivos" o "inocuos", si los actos de que se trataba constituían delito y si ese material escrito era compatible con las disposiciones constitucionales.

ColorMarq shelving management promised “The End of Misshelved Books!”
ColorMarq, empresa para la gestión de estanterías, promete «¡El fin de los libros mal colocados!».

These days, as I approach the end of this book, each time friends come over I ask them what they think of this story.
En los últimos tiempos, cuando se acerca el fin de este libro, cada vez que unos amigos vienen a mi casa les pregunto qué piensan de esta historia.

final de un libro

But in my defense, I was at the end of a book.
Pero en mi defensa, estaba en el final de un libro.

"Appendices"? That's what's at the end of a book.
Eso es lo que está al final de un libro.

I have now come to the end of my book.
He llegado al final de mi libro.

Here we are again. The end of another book.
Aquí estamos otra vez. El final de otro libro.

A village dies, it's like the end of a book. That's it, no more.
Muere una aldea, y es como el final de un libro. Es eso, no más.

There will be some interesting revelations about Jørgen right at the end of this book.
Al final de este libro habrá una información espectacular sobre Jørgen.

I do hope we’ll have found the house we’re looking for before the end of this book.
Espero que encontremos esta casa de aquí al final de este libro.

In terms of this larger pattern the lines at the end of this book still stand. We have won it.
En términos de esta pauta mayor las líneas al final de este libro se mantienen. Hemos ganado.

Any writer who botches the beginning or the end of a book has failed to grasp the basics, and the same goes for chapters.
El escritor que no acierta en el principio o el final de un libro lo arruina, y lo mismo sucede con los capítulos.

In particular, one scene at the end of this book is among the very first I ever imagined for the series, over twenty years ago!
En concreto, una escena hacia el final de este libro está entre las primeras que imaginé jamás para la serie, ¡hace más de veinte años!