Traduzione per "emotionally detached" a spagnolo
Esempi di traduzione.
From everything you said, he's emotionally detached...
Por todo lo que has dicho, está emocionalmente desapegado...
She understood a lot of things which her own upbringing—and Honor's reticence—had prevented her from seeing at the time, but her daughter still seemed far too serious and emotionally detached.
Ella comprendía muchas cosas que su propia educación (así como la reticencia de Honor) le habían impedido ver en el momento; pero su hija seguía pareciendo demasiado seria y emocionalmente desapegada.
Indifferent and emotionally detached from reality.
Indiferente y emocionalmente distante de la realidad.
To be emotionally detached was the hardest thing on the other side of the camera, they said.
Ser emocionalmente distante fue lo mas difícil al otro lado de la cámara, nos han dicho.
The most important thing to remember about this job is this: Stay emotionally detached.
Lo más importante que hay que recordar del trabajo, es esto mantente emocionalmente distante.
I might argue your work is antagonistic when it needn't be emotionally detached and lacking a moral center.
Podría defender que tu obra es antagonista cuando no es necesario emocionalmente distante y carece de un centro moral.
Someone equipped to deal with a difficult situation in a calm, mannered, authoritative and emotionally detached way.
Alguien capaz de afrontar con calma una situación difícil, con modales, autoridad y emocionalmente distante.
EMOTIONALLY DETACHED, ABOVE-AVERAGE INTELLIGENCE...
Emocionalmente distante, con una inteligencia mayor al promedio...
Did all men secretly want their women promiscuous and emotionally detached?
Todos los hombres deseaban que sus mujeres fueran promiscuas y emocionalmente distantes?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test