Traduzione per "emissions of pollutants" a spagnolo

Emissions of pollutants

• emisiones de contaminantes
• las emisiones de contaminantes

Esempi di traduzione.

emisiones de contaminantes

(v) Reduces the use of hazardous materials and toxic chemicals and the generation of wastes such as non-biodegradable materials and the emission of pollutants;
v) Reduzca el uso de materiales peligrosos y sustancias químicas tóxicas y la generación de desechos como materiales no biodegradables y la emisión de contaminantes;

I would like to mention briefly the fact that during the last five years we have succeeded in remarkably reducing the emissions of pollutants released into the air.
Deseo mencionar brevemente que durante los últimos cinco años hemos tenido mucho éxito en la reducción de las emisiones de contaminantes liberados en la atmósfera.

Airborne emissions of pollutants can lead to damage at large distances from the emission source.
Las emisiones de contaminantes transportados por el aire pueden causar daños a grandes distancias de la fuente de emisión.

Since manufacturing industrial facilities have worn out and the possibilities of their overhaul have been reduced, the emission of pollutants into the environment has increased.
Como las instalaciones de las industrias manufactureras se han deteriorado y se han reducido las posibilidades de reacondicionamiento, ha aumentado la emisión de contaminantes que pasan al medio ambiente.

We were able to reduce in recent years the emission of pollutants released into the air despite an increase in energy consumption of 5 to 12 per cent.
En los últimos años hemos podido reducir las emisiones de contaminantes liberados a la atmósfera a pesar de que se ha registrado un aumento del consumo de energía del orden del 5% al 12%.

Provides guidance mainly for industry on how to estimate emissions of pollutants from industrial facilities for reporting PRTR data.
Proporciona orientación dirigida fundamentalmente a la industria sobre la forma de estimar las emisiones de contaminantes procedentes de instalaciones industriales con miras a la presentación de informes sobre datos de los registros de emisiones y transferencias de contaminantes.

(b) Cleaner fuels such as SMD (synthetic middle distillates) and DME (dimethyl ether), and the use of natural gas to strongly reduce the emission of pollutants;
b) Combustibles menos contaminantes, como SMD (destilado medio sintético) y DME (éter dimetílico), y el uso de gas natural para reducir en gran medida la emisión de contaminantes;

Uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard to the emission of pollutants according to engine fuel requirements. 5 November 1989
Prescripciones uniformes relativas a la homologación de vehículos con respecto a la emisión de contaminantes gaseosos según las necesidades del motor en materia de combustible. 5 de noviembre de 1989