Traduzione per "emissions of gases" a spagnolo

Emissions of gases

• emisiones de gases
• las emisiones de gases de efecto

Esempi di traduzione.

emisiones de gases

Emissions and residues: Emissions include gases consisting of argon, carbon dioxide and water vapour.
Emisiones y residuos: Entre las emisiones figuran gases consistentes en argón, dióxido de carbono y vapor de agua.

The projections indicate that emissions of gases other than CO2 will continue to decline (as was the case between 1990 and 1995).
Las proyecciones indican que las emisiones de gases distintos del CO2 seguirán disminuyendo (como sucedió entre 1990 y 1995).

The next step is for the developed countries to adopt legally binding commitments to limit and reduce their emissions of gases that contribute to global warming.
El próximo paso consistirá en que los países desarrollados se comprometan, mediante instrumentos jurídicamente vinculantes, a limitar y reducir las emisiones de gases que contribuyen al recalentamiento mundial.

Emissions include gases consisting of argon, carbon dioxide and water vapour.
Pueden producirse emisiones de gases consistentes en argón, dióxido de carbono y vapor de agua.

In 2005 total emissions of gases with a direct greenhouse effect in the Republic were 240.7 million tonnes of carbon equivalent.
En 2005, el volumen total de emisiones de gases de efecto invernadero en Kazajstán ascendió a 240,7 millones de toneladas de dióxido de carbono.

The main source of anthropogenic climate change is the emission of gases (which already exist in trace amounts in the atmosphere), such as carbon dioxide, nitrous oxide, methane and hydro-fluorocarbons.
La principal causa del cambio climático antropógeno es la emisión de gases (que ya existen en pequeñas cantidades en la atmósfera), como el dióxido de carbono, el óxido nitroso, el metano y los hidrofluorocarbonos.

Emissions of gases with a direct greenhouse effect, millions of tons of
Emisiones de gases de efecto invernadero, millones de toneladas de CO2

Transport is a significant source of air pollution through the emission of gases, VOC, NOx, SOx and particulates, and for some pollutants, it is the main contributor.
El transporte es una importante fuente de contaminación atmosférica, a través de las emisiones de gases, VOC, NOx, SOx y partículas, y es la principal en el caso de algunos agentes contaminantes.

Potential emissions and residues: Emissions include gases consisting of argon, carbon dioxide and water vapour.
Emisiones y residuos probables: Las emisiones incluyen gases consistentes en argón, dióxido de carbono y vapor de agua.

In general, the description of the assumptions and approaches used to project the emissions of gases other than CO2 also improved.
En general, también ha mejorado la descripción de las hipótesis y criterios utilizados para proyectar las emisiones de gases distintos del CO2.