Traduzione per "electronic signature" a spagnolo

Electronic signature

• firma electronica
• firma digital
• asignatura de electr贸nica
• firma electr贸nica

Esempi di traduzione.

firma electronica

(b) the electronic signature was as reliable as was appropriate for the purpose for which the electronic signature was used.
b) Si la firma electrónica era tan fiable como procedente para la finalidad para la que se utilizaba la firma electrónica.

It is considered to be their electronic signature.
Se considera su firma electrónica.

"Signature" and "electronic signature"
“Firma” y “firma electrónica”

Yeah, I can match the electronic signature.
Sí, puedo rastrear la firma electrónica.

The trio is equipped with a transmitter that's broadcasts an electronic signature.
Los Tríos están equipados con un transmisor que emite... una firma electrónica.

They hacked your phone and lifted the data, but in the process, left a very slight electronic signature that I was able to track back to them.
Habían pirateado tu teléfono y sacado información, pero, en el proceso, dejaron una firma electrónica muy sutil que utilicé para rastrearlos.

I have proof that your electronic signature and Brennan's were forged.
Tengo pruebas de que tu firma electrónica y la de Brennan fueron falsificadas.

I checked out its electronic signature, looks like this place is filled with some heavy-duty data servers... and I think we've got the key.
Comprobé su firma electrónica, parece que este lugar está lleno de servidores de alto rendimiento... y creo que tenemos la llave.

Should completely contain its electronic signature...
Debería contener completamente una firma electrónica...

Triangulating the electronic signature.
Triangulando la firma electrónica.

“The electronic signature doesn’t match anything we have.” The object grew bigger.
—La firma electrónica no corresponde a ninguna de las que tenemos —el objeto aumentó de tamaño—.

That was one of the great potential weaknesses in any Fleet maneuver; each side had complete files on the electronic signatures of the other side's units.
Esa era una de las grandes debilidades potenciales de cualquier ejercicio de la Flota: cada bando poseía informes completos sobre las firmas electrónicas de las unidades del bando opuesto.

What the Navy pilots didn't know was that the Chinese knew the electronic signature of the APD-138 radar on the E-2Cs, and therefore they also knew that something was coming.
Lo que no sabían los pilotos de la armada era que los chinos conocían la firma electrónica del radar APD-138 con el que estaban equipados los aviones de apoyo E-2C, lo que les había advertido previamente de su llegada.

Kraiklyn wore an identity ring on the small finger of his right hand, and some of the locks in the CAT would work only in the presence of that ring's electronic signature.
Kraiklyn llevaba un anillo de identidad en el dedo meñique de la mano derecha, y algunas cerraduras de la nave sólo funcionaban en presencia de la firma electrónica contenida dentro de ese anillo.

The upgraded key-card program at this establishment monitors every use of every card and every opening and closing of every door to a guest room, ostensibly to be alerted if an illegal electronic device other than a card is used to disengage a lock—a card has an electronic signature different from that of any device favored by burglars—and for other security reasons.
El moderno programa de acceso de tarjetas de ese establecimiento supervisa el uso de cada tarjeta y cada apertura y cierre de cada habitación, aparentemente para ser alertado si un dispositivo electrónico ilegal que no sea una tarjeta se usa para desactivar una cerradura —una tarjeta tiene una firma electrónica diferente de la de cualquier dispositivo usado por los ladrones— y por otras razones de seguridad.

firma digital

But we detected the electronic signature of a signal tracker.
Pero detectamos la firma digital de un rastreador de señales.