Traduzione per "electronic identity card" a spagnolo

Electronic identity card

• documento de identidad electronico
• tarjeta de identidad electr贸nica

Esempi di traduzione.

documento de identidad electronico

The Act of 25 March 2003 (available on request) makes it possible for children of 12 and above to obtain, free of charge, an Internet access card, on which electronic identity card data are recorded.
La Ley de 25 de marzo de 2003 (anexo disponible) permite obtener gratuitamente una tarjeta de acceso a Internet para uso de los niños a partir de los 12 años, tarjeta en la cual están registrados los datos del documento de identidad electrónico.

The introduction of the electronic identity card ("eID") in new applications does not entail any changes in the data recorded on the card.
La introducción del documento de identidad electrónico ("eID") en nuevas aplicaciones no implica modificación de los datos registrados en el documento.

The holder of an electronic identity card can use it for almost all applications by means of the two basic functions: authentication and electronic signature.
El documento de identidad electrónico puede utilizarse en casi todas las aplicaciones utilizando las dos funciones básicas, a saber, la autentificación y la firma electrónica.

Pursuant to the Act of 25 March 2003 amending the Act of 8 August 1983 establishing a National Register and the Act of 19 July 1991 on population registers and identity cards and amending the Act of 8 August 1983 establishing a National Register (M.B., 28 March 2003) and its implementing Royal Decrees, an electronic identity card was introduced in Belgium and is progressively replacing the conventional identity card.
En aplicación de la Ley de 25 de marzo de 2003 por la que se modifica la Ley de 8 de agosto de 1983 por la que se organiza un registro nacional de las personas físicas y la Ley de 19 de junio de 1991 relativa a los registros de población y a los documentos de identidad y por la que se modifica la Ley de 8 de agosto de 1983 por la que se organiza un registro nacional de las personas físicas (MB, 28 de marzo de 2003) y de los reales decretos de ejecución pertinentes, se introdujo en Bélgica un documento de identidad electrónico que sustituye progresivamente al documento de identidad clásico.