Traduzione per "either implicitly" a spagnolo

Either implicitly

• ya sea implícitamente
• ya sea de forma implícita

Esempi di traduzione.

ya sea de forma implícita

Because they tend to target the demonstrators rather than the counter-demonstrators, the police give the impression that they are always on the side of the chimères, either implicitly or explicitly.
Como la policía ataca con más frecuencia a los manifestantes que a los contramanifestantes, da la impresión de ser constantemente cómplice, a veces de forma implícita, a veces explícita, de los "quimeras".

Furthermore, in the wake of the global financial crisis, certain potentially distorting trade-related measures have been adopted in some developed economies, either implicitly in their fiscal stimulus and financial bailout packages, or explicitly in their trade policies.
Además, a consecuencia de la crisis financiera mundial, en algunas economías desarrolladas también se han adoptado determinadas medidas relacionadas con el comercio que pueden ser perturbadoras, ya sea de forma implícita, en sus conjuntos de medidas de estímulo fiscal y de rescate financiero, o de forma explícita, en sus políticas comerciales.