Traduzione per "efficient economy" a spagnolo

Efficient economy

• economía eficiente

Esempi di traduzione.

economía eficiente

The figure 10 per cent is used because efficient economies spend approximated 10 per cent of GDP on logistics.
Se utiliza la cifra del 10% porque las economías eficientes dedican aproximadamente el 10% de su PIB a la logística.

The panellist from Italy pointed out that the European Union (EU) is committed to create in Europe an efficient economy which balances economic growth with the protection of the environment.
32. El participante de Italia señaló que la Unión Europea (UE) está resuelta a crear en Europa una economía eficiente que armonice el crecimiento económico con la protección del medio ambiente.

The key tasks were the establishment of a constitutional administration and the judicial system; an efficient economy and a proficient employment administration; the creation of a uniform pensions law and health-care system; the creation of a modern infrastructure; and the formation of pluralistic social structures.
En este contexto las tareas fundamentales eran establecer una administración y un sistema judicial acordes con la constitución, una economía eficiente y una administración competente en materia de empleo, crear una ley de pensiones y un sistema de atención de salud uniformes, crear una infraestructura moderna y formar estructuras sociales pluralistas.

Tunisia has pursued sound development policies based mainly on reconciling the requirements of an efficient economy and dynamic social policies to ensure the fundamentals of a decent life.
Túnez ha puesto en práctica políticas de desarrollo sólidas que tienen como base la reconciliación de los requerimientos de una economía eficiente con la aplicación de políticas sociales dinámicas, buscando con ello garantizar las bases de una vida decente.

64. Many participants highlighted the importance and urgency of developing a common vision, a strategy, clear targets and a time frame for implementing sustainable consumption and production activities. This would help to support the transition to an eco-efficient economy and to bridge the gaps between developing and industrialized countries.
Muchos participantes resaltaron la importancia y la urgencia de elaborar una visión común, una estrategia, metas claras y un calendario para realizar actividades sobre consumo y producción sostenibles, lo que contribuiría a apoyar la transición a una economía eficiente desde el punto de vista ecológico y a reducir las diferencias entre los países en desarrollo y los países industrializados.

Free societies are efficient economies.
Las sociedades libres tienen economías eficientes.

Improving infrastructure or building an efficient economy were important means to that end, but not ends in themselves.
El mejoramiento de la infraestructura y el establecimiento de una economía eficiente eran importantes medios a ese efecto, pero no constituían fines en sí mismos.

Sustainable consumption and production goals and actions are powerful levers with which to accelerate the transition to an environmentally efficient economy and to turn environmental and social challenges into business and employment opportunities.
Los objetivos y medidas relacionados con el consumo y la producción sostenibles son importantes elementos de empuje para acelerar la transición a una economía eficiente desde el punto de vista ambiental y para que los desafíos ambientales y sociales se conviertan en oportunidades comerciales y laborales.