Traduzione per "efficacious" a spagnolo

Efficacious

aggettivo

• eficaz

Esempi di traduzione.

eficaz aggettivo

A return to civil discourse would be wise and more efficacious.
El retorno al discurso civilizado sería una opción acertada y eficaz.

(b) To verify the continued efficacy and cost-effectiveness of these alternatives at the national level;
b) Para verificar si dichas alternativas siguen siendo eficaces y rentables a nivel nacional;

The test of institutional efficacy and relevance lies in the ability to demonstrate results.
La prueba de que una institución es eficaz y pertinente es su capacidad de lograr resultados.

33. A growing body of evidence is emerging as to the efficacy of inclusion.
Cada vez son más numerosas las pruebas de que la inclusión resulta eficaz.

The United States did not condone the use of capital controls, and their efficacy should not be assumed.
Los Estados Unidos no aprueban el uso de controles de capital, y no se debe asumir que son eficaces.

Approval for use of safe and efficacious pharmaceuticals, vaccines and medical devices.
- la aprobación del uso de fármacos, vacunas y artículos médicos seguros y eficaces.

True efficacy requires that responses be:
Para ser verdaderamente eficaces, las respuestas deben:

Verification of the continued efficacy and cost-effectiveness of these alternatives at the national level
Verificación de si dichas alternativas siguen siendo eficaces y rentables a nivel nacional

Non-governmental organizations report, however, that in practice the efficacy of amparo is not very strong.
No obstante, las organizaciones no gubernamentales señalan que en la práctica el recurso de amparo no es muy eficaz.

I find it very efficacious.
Me resulta muy eficaz.

The synthetic serum is fully efficacious.
Nuestro suero sintético es altamente eficaz.

Because her curses are efficacious.
Sus maldiciones son eficaces.

- No, he's efficacious...
- No, él es eficaz...

- it is an efficacious abortifacient.
- ... es un eficaz abortivo.

It's been blessed and efficacious.
Es bendito y eficaz.

It must be efficacious, it tastes terrible.
Debe ser eficaz, su sabor es terrible.

Crude but efficacious.
Cruda pero eficaz.

But he's efficacious on reading me.
Pero fue eficaz en mi lectura.

Perhaps a sufficiently efficacious compound could be developed.
Quizá se podría desarrollar un compuesto lo bastante eficaz.

It is painful but efficacious.
Es doloroso, pero eficaz.

This is most efficacious for the skin peeling.
—Esto es lo más eficaz para las abrasiones.

'Efficacious,' Gamaliel said.
—Eficaz —dijo Gamaliel—.

The exercises had proved efficacious.
La gimnasia había demostrado ser eficaz.

This was hardly an efficacious substance for what ailed her.
No era el líquido más eficaz para lo que le dolía.

The most efficacious of all was distillate of wine.
El producto más eficaz era el vino destilado.

‘Not a very efficacious pattern, that?’
—Miró la caja de caudales y añadió—: No parece un modelo muy eficaz.

Elizabeth had nothing to propose of deeper efficacy.
Isabel no supo proponer nada que fuese verdaderamente eficaz.

Nullity, le néant is more efficacious than divine wisdom;
La nada, la néant es más eficaz que la sabiduría divina;