Traduzione per "editorial writer" a spagnolo

Editorial writer

• redactor editorial
• editorialista

Esempi di traduzione.

editorialista

You sound like an editorial writer on the Sentinel. Fortunate!
—Habla como un editorialista del Sentinel. ¡Afortunados!

As one editorial writer put it in 1924: “Let a legislator commit himself to some policy that is obviously senseless, and the editorial writers must first proclaim his imbecility to the community.
Como expresó un editorialista en 1924: «Si un legislador se compromete con una política obviamente insensata, los editorialistas denunciarán su imbecilidad a la comunidad.

Politicians, theologians, and editorial writers lambasted the neighbors for their apathy.
Políticos, teólogos y editorialistas fustigaron sin piedad a los vecinos por su apatía.

Also, Michelle had been a featured columnist and editorial writer for the Post.
Por otra parle, Michelle había sido una destacada columnista y editorialista del Post.

What I do care about is that you gave some smart-assed editorial writer the chance to poke fun at us.
Lo que me preocupa es que has permitido a un editorialista espabilado burlarse de nosotros.

'I've furnished each of you with a copy of the names of the newspapers, their editorial writers and the columnists involved in this phase—’
—He dado a cada uno de ustedes una lista con los nombres de los periódicos, sus editorialistas y los columnistas implicados en esta fase…

The editorial writers and even the few local politicians of the opposing political party demand that Nico appoint a special prosecutor to investigate Tommy Molto.
Los editorialistas e incluso algunos políticos locales del partido de la oposición exigen que Nico nombre a un fiscal especial para investigar a Tommy Molto.

Yes, sir, boss, right away, boss, they’ll look like a mirror, boss. “No one’s seen you for ages, Mr. Editorial Writer,” Norwin says.
Listo jefe, ahoritita jefe, se los dejaría como espejos, jefe. – Siglos que no se te ve, señor editorialista -dice Norwin-.

“America should put its own house in order,” thundered India’s editorial writers, “and stop telling us how to take care of our own land.”
«Estados Unidos debería poner orden en su propia casa —tronaban los editorialistas indios— y dejar de decirnos cómo debemos cuidar de nuestro propio país».

One of them, some one told me he was an editorial writer on one of the big London dailies, was bemoaning the fact that he would not be able to eat figs in August in Provence as was his habit.
Un hombre, alguien me dijo que era un editorialista de uno de los grandes diarios londinenses, se quejaba de que en agosto no podría comer higos en la Provenza, como tenía por costumbre.