Traduzione per "eating meat" a spagnolo

Eating meat

• comer carne
• comiendo carne
• el consumo de carne

Esempi di traduzione.

comer carne

Forced to eat meat of a roasted newborn.
El detenido fue obligado a comer carne de un recién nacido asado.

In addition, some Hindu prisoners were forced to eat meat.
Además, se había forzado a algunos presos hindúes a comer carne.

- Eat meat, repeat.
- Comer carne, repite.

Like what, eat meat?
¿Como cuáles, comer carne?

He stopped eating meat.
Dejó de comer carne.

- Eating meat disturbs me.
Comer carne me inquieta.

- Not to eat meat.
No comer carne.

- allowed to eat meat.
- prohibido comer carne.

I need to eat meat.
Necesito comer carne.

Let's eat meat.
Vayamos a comer carne.

Eating meat is murder.
Comer carne es asesinato.

“We can’t afford to eat meat.
No tenemos para comer carne.

“I’ve given up eating meat?”
—¿He dejado de comer carne?

Though they can eat meat.
Aunque también pueden comer carne.

He won't eat meat any longer.
Ya no quiere comer carne.

You will even eat meat every day.
incluso comerás carne a diario.

As if there's something wrong about eating meat;
Como si hubiera algo de malo en comer carne;

Are you saying we should stop eating meat?
¿Está diciendo que tendríamos que dejar de comer carne?

She won’t eat meat at all now.’
Ahora se niega rotundamente a comer carne.

comiendo carne

I should be eating meat.
Debería estar comiendo carne.

You are eating meat.
Estás comiendo carne.

Should that thing be eating meat?
¿Debería eso estar comiendo carne?

This is meat! We're eating meat!
¡Estamos comiendo carne!

Have you been eating meat, Grant?
¿Has estado comiendo carne, Grant?

Oh, my god! He ain't eating meat!
¡No está comiendo carne!

No, you've been eating meat.
No, estuviste comiendo carne.

- Richard's eating meat?
- ¿Richard comiendo carne?

“And this is what you’re doing by eating meat with us?”
—¿Y eso es lo que intentas comiendo carne con nosotros?

I saw him eating meat yesterday.
Yo lo vi ayer comiendo carne.

He cited a few medieval etchings or illustrations that showed them eating meat.
Citó unos emblemas o figuras medievales que los mostraban comiendo carne.

sit eating meat: and rich man no good: he only one son.
está sentada, comiendo carne; y el hombre rico no es bueno: sólo tiene un hijo.

Tally couldn't imagine city kids eating meat after only a couple of weeks in the wild.
A Tally le era imposible imaginar a unos críos de ciudad comiendo carne tras pasar tan solo un par de semanas en el exterior.

The nomads economized by eating meat sparingly, learning to live on their flocks’ milk and blood, which they drew by carefully tapping and staunching their cattle’s jugular veins.
Los nómadas economizaban comiendo carne con moderación, aprendiendo a vivir de la leche y de la sangre de sus rebaños, que extraían pinchando y luego taponando la yugular del ganado.

She claimed to be having productive thoughts, and only when she said things like “Don’t forget me, Tom” was it less than nice to hear her voice. She wouldn’t have guessed that I was eating meat again, and I didn’t mention it.
Decía que tenía ideas muy productivas y sólo me resultaba algo menos agradable oír su voz cuando decía cosas como: «No me olvides, Tom.» Ella no podía imaginar que yo estaba comiendo carne de nuevo y a mí ni se me ocurría mencionarlo.

“And so,” said Blaine, “for the first time in their lives, millions of people are eating meat they couldn’t buy before, that your fine, brave system of conventions and of ethics didn’t allow them to earn enough to buy.” “But the farmers!” Dalton yelled.
—Y bien —comentó entonces Blaine—, así tenemos que, por primera vez en sus vidas, millones de personas están comiendo carne que antes jamás pudieron pensar en comprar y que su elegante y magnífico sistema de convenciones y de valores éticos, no les permitieron nunca poder adquirir. —Pero ¡y los granjeros! —gritó Dalton—.

el consumo de carne

The survey showed that eating meat and vegetables has a positive effect on the haemoglobin level, whereas drinking black tea has a negative effect.
La investigación mostró que el consumo de carne y vegetales influía favorablemente en el nivel de hemoglobina, mientras que el consumo de té negro era desfavorable.