Traduzione per "eating grass" a spagnolo

Eating grass

• comiendo hierba
• comiendo pasto

Esempi di traduzione.

comiendo hierba

She disappeared into the forest again and wandered, eating grass and berries.
Volvió a ocultarse en el monte y sobrevivió comiendo hierba y bayas.

She got off the horse... and let the horse wander around the field... eating grass.
Se bajó del caballo y dejó que éste vagara por el prado, comiendo hierba.

I've been eating grass and leeches.
Sobreviví comiendo hierba y sanguijuelas.

You eating' grass again?
¿Comiendo hierba de nuevo?

Look at 'em, just eating grass, not a care in the world.
Mirales, comiendo hierba, sin preocuparse por nada.

It might even be possible to see a lion eating grass...
Sería posible ver a un león comiendo hierba...

People couldn't eat grass and live.
La gente no podía sobrevivir comiendo hierbas.

Since then Antelope has lived in the bush, eating grass.
Desde entonces el Antílope ha vivido en el monte comiendo hierba.

He lived in the bush, eating grass and acting like a common animal.
Vivía en el monte, comiendo hierba y actuando como un animal común.

My face was down in the grass, I was eating grass, digging down, trying to get to dirt.
Tenía la cara en la hierba, comiendo hierba, escarbando y tratando de llegar a la tierra.

It was when you saw a dog eating grass that you knew the heavens were about to split.
Él en cambio decía que: «Cuando veas a un perro comiendo hierba, entonces es que los cielos están a punto de abrirse».

Eating grass and drinking from water holes, Enkidu roams naked in the wilderness with gazelles.
Comiendo hierba y bebiendo agua de los charcos, Enkidu vaga desnudo por el monte junto a las gacelas.

The buffalo was in the courtyard eating grass, which must have been foul tasting but he seemed to like it.
El búfalo estaba en el patio comiendo hierba, que debía de tener un sabor horrible pero que a él parecía gustarle.

He backed into a corner and stayed there eating grass with one ear raised and one flat on his neck.
Retrocedió hasta un rincón y se quedó allí comiendo hierba con una oreja levantada y la otra caída sobre el cuello.

The astonishing truth is that we are no different from the cattle, sheep or goats that we leave out to pasture – humanity survives by eating grass.
Por asombroso que pueda parecer, la verdad es que no somos diferentes del ganado bovino, ovino o caprino que dejamos que pasten en el campo; la humanidad sobrevive comiendo hierba.

What use was it having all that money if you could never sit still or just watch your cattle eating grass? None, in her view;
¿Para qué servía tener tanto dinero si uno nunca podía sentarse tranquilo o sencillamente observar al ganado comiendo hierba? Ella creía que para nada;

comiendo pasto

I thought he'd gone, but he was in the garden eating grass.
Pensé que se había ido, pero estaba en el jardín comiendo pasto.

How can a tiger survive on eating grass?
¿Cómo puede un tigre sobrevivir comiendo pasto?

- I see Charlie eating grass all the time, okay? - Oh, really?
Bien, mira, he visto a Charlie comiendo pasto todo el tiempo, ¿bien?

If I saw a man eating grass, I'd say he was hungry.
Si veo a un hombre comiendo pasto, Diría que tiene hambre.