Traduzione per "eat in restaurant" a spagnolo

Eat in restaurant

• comer en restaurante
• comer en el restaurante

Esempi di traduzione.

comer en restaurante

Furthermore, the rates should generally be lower than, and certainly not exceed, the daily subsistence allowance rates established by the International Civil Service Commission for short-term travel to the same locations, given that mission personnel were assigned for at least six months and therefore normally found hotels and did not always have to eat in restaurants.
Además, las cuantías deberían ser generalmente inferiores, y en ningún caso superar, las cuantías diarias para dietas establecidas por la Comisión de Administración Pública Internacional (CAPI) para viajes de corta duración a los mismos lugares, teniendo en cuenta que los miembros del personal de las misiones están destacados en sus puestos por lo menos durante seis meses y por tanto normalmente encuentran hoteles y no siempre tienen que comer en restaurantes.

Well, honey, then all we have to do is just eat in restaurants.
Cariño, pues tendríamos que comer en restaurantes.

We could go dancin', and eat in restaurants, and go to shows.
Bailar, comer en restaurantes e ir a espectáculos.

We're not allowed to eat in restaurants now.
No tenemos perdimito comer en restaurantes ahora.

When I was a kid all I wanted was to afford to eat in restaurants like this.
De pequeño lo único que quería era poder comer en restaurantes así.

Will we be eating in restaurants that have dress codes?
¿Vamos a comer en restaurantes finos?

“I don’t like eating at restaurants that are open,”
—No me gusta comer en restaurantes que están abiertos.

They could not eat in restaurants or ride in streetcars.
No podían comer en restaurantes o montar en coche.

I eat in restaurants, mostly. On Sundays I cook.
—Suelo comer en restaurantes, pero los domingos cocino.

She liked to eat in restaurants, to talk about philosophy and politics.
Le gustaba comer en restaurantes, hablar de filosofía y política.

They like to eat at restaurants, go shopping, take their kids to the park—shit like that. Just like us. Yeah.
Les gusta comer en restaurantes, ir de compras, llevar a sus hijos al parque… ese tipo de chorradas. Iguales que nosotros. Sí.

Ignoring his oath about not eating in restaurants, he takes her to a celebratory dinner the next night and struggles throughout the meal not to touch her in public.
Olvidando su juramento de no ir a comer a restaurantes, a la noche siguiente la lleva a uno para celebrarlo y durante la cena hace esfuerzos para no tocarla en público.

You just have to do things like make your own sandwiches instead of eating in restaurants and ride a bike to work instead of taking the tube.
Sólo hay que hacer cosas sencillas como prepararse los sándwiches en casa en vez de comer en restaurantes e ir al trabajo en bicicleta en vez de coger el metro.

Neighbours explained her hours because she had to work late at an office, preferred to eat at restaurants rather than come home, cook and then wash dishes.
Los vecinos se explicaban ese horario pensando que tenía que trabajar hasta muy tarde en una oficina y que prefería comer en restaurantes en lugar de venir a casa, cocinar y luego fregar platos.

The next morning I got back in my car, and for days I did the same thing: driving up the coast, eating in restaurants when I was hungry, finding motels when I was tired, paying for it with the money my father had given me for Christmas.
A la mañana siguiente volví a subir al coche y durante días hice lo mismo: conducir por la costa, comer en restaurantes cuando tenía hambre, buscar moteles cuando estaba cansado, pagarlo todo con el dinero que me había dado mi padre por Navidad.