Traduzione per "early estimates" a spagnolo

Early estimates

• estimaciones iniciales
• las primeras estimaciones

Esempi di traduzione.

estimaciones iniciales

An early estimate projected that between 4 to 6 million landmines were laid during the conflict.
Según una estimación inicial, durante el conflicto se sembraron entre 4 y 6 millones de minas terrestres.

The global economic downturn is deeper than many early estimates, and the recovery is predicted to be gradual and varied.
El empeoramiento de la situación económica global es más profundo de lo que indicaban numerosas estimaciones iniciales, y se prevé que la recuperación sea gradual y desigual.

Sowing of 2010 main season rice crop was completed in February and early estimates indicate an increase in the area planted of approximately 6 per cent.
La siembra de la cosecha de arroz de la temporada principal de 2010 concluyó en febrero y las estimaciones iniciales indican que la superficie sembrada ha aumentado en un 6% aproximadamente.

The biggest indirect cost of IMIS implementation has been the cost of management involvement, and the cost of testing, both of which have considerably exceeded early estimates.
El mayor costo indirecto de aplicación del IMIS ha sido el de la participación del personal directivo y el costo de las pruebas, que han sobrepasado en gran medida las estimaciones iniciales.

las primeras estimaciones

Early estimates from volcanologists brought to the area by the United Nations have not ruled out the possibility of further serious eruptions and seismic movements in and around Mount Nyiragongo.
En sus primeras estimaciones, los vulcanólogos que las Naciones Unidas han llevado a la zona no han descartado la posibilidad de que se produzcan nuevas erupciones y movimientos sísmicos de importancia en el Monte Nyiragongo y sus alrededores.