Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
26. Are there any Government plans to increase the number of ethnic and racial minority women availing themselves of breast and cervical cancer screenings? What has been the impact of the termination of cost reimbursement for contraceptives for women over the age of 21 in 2004 and does an evaluation of this measure show a difference between ethnically Dutch women and women from ethnic and racial minorities?
26. ¿Tiene el Gobierno algún plan para aumentar el número de mujeres de minorías étnicas y raciales que hacen uso de las pruebas de detección del cáncer de mama y el cáncer del cuello del útero? ¿Qué efectos ha tenido la terminación del reembolso de gastos por anticonceptivos para las mujeres mayores de 21 años en 2004? ¿Se ha observado que esta medida haya afectado de forma diferente a las mujeres holandesas de origen, en comparación con las mujeres pertenecientes a minorías étnicas y raciales?
81. Ms. ter Haar (Netherlands), speaking as a representative of Dutch women, said that women and girls were the best strategic target group to focus on towards achieving the MDGs and eradicating poverty.
81. La Sra. ter Haar (Países Bajos), hablando en representación de la mujer holandesa, dice que las mujeres y las niñas conforman el mejor grupo objetivo estratégico en que podría centrarse la atención hacia la consecución de los objetivos de desarrollo del Milenio y la erradicación de la pobreza.
Dutch women have equal rights concerning the nationality of their children in the Netherlands, Aruba and the Netherlands Antilles.
Las mujeres holandesas gozan de los mismos derechos con respecto a la nacionalidad de sus hijos en los Países Bajos, Aruba y las Antillas Neerlandesas.
The policy document Labour Market Policy for Ethnic Minorities, Plan of Action 2000-2003, comprised proposals aimed at closing the gap between the participation of ethnic minority women and ethnically Dutch women in the workforce and at removing obstacles.
El documento de política denominado Plan de Acción 2000-2003 para la política relativa a la participación de las minorías étnicas en el mercado laboral contenía propuestas para eliminar los obstáculos encontrados y cerrar la brecha observada en la fuerza de trabajo entre las mujeres de minorías étnicas y las mujeres holandesas desde el punto de vista étnico.
My superior says Dutch women are as fiery as thoroughbreds.
Mi superior dice que las mujeres holandesas, son tan fuertes como los purasangre, señora.
So because Anne suffered from scabies and her mother and sister stayed with her they lost their chance to leave Auschwitz for the work camp where many of the Dutch women saw out the remainder of the war.
Así pues Anne sufrió de sarna Y su madre y su hermana se quedó con ella Perdieron su oportunidad de dejar Auschwitz para el campo de trabajo Donde muchas de las mujeres holandesas vio el resto de la guerra.
In 1945, Lies discovered she was in the compound next to the Dutch women from Auschwitz.
las mentiras descubiertas ella estaba en el compuesto Al lado de las mujeres holandesas desde Auschwitz.
You know, they say the Dutch women are as sex-mad as the French.
Saben, dicen las mujeres holandesas Son tan locos por el sexo como los franceses.
Maybe the Dutch women went near the barbed wire because the others didn't know anybody.
Tal vez las mujeres holandesas fueron cerca del alambre de púas Porque los otros no conozco a nadie. No se.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test