Traduzione per "dual roles" a spagnolo

Dual roles

• roles duales
• papeles duales

Esempi di traduzione.

roles duales

And he talks about the informational advantages that he is gonna have in his dual role as Enron's CFO and as the head of these funds.
"Co-Autor, Los Chicos Más Brillantes del Salón" ...que tendrá en su rol dual de Oficial Financiero de Enron y cabeza de estos fondos.

papeles duales

Unfortunately, the Government's welfare-style approach to the human rights of women, which viewed women as mothers and members of families, and failed to address the dual role of men and women in the family, perpetuated stereotypes.
Lamentablemente, el enfoque de los derechos humanos de la mujer que ha adoptado el Gobierno, en el que se considera a las mujeres como madres y miembros de las familias, y no se aborda el papel dual de hombres y mujeres en la familia, contribuye a perpetuar los estereotipos.

The Palestinian services sector will play a dual role in the reconstruction programme.
69. El sector palestino de servicios desempeñará un papel dual en el programa de reconstrucción.

It recognizes the dual role of this sector .
En el anexo se reconoce el papel dual de ese sector.

"What Oscar-nominated actress played dual roles as the Hughes twins on As The World Turns?"
"Lo nominado al Oscar actriz interpretó papeles duales como los gemelos Hughes en As The World Turns?"

On the day the joint session of both the House of Representatives and the Senate was to certify the election results AI Gore, in his dual role as outgoing vice president and president of the Senate presided over the event that would officially anoint George W. Bush as the new president.
El día de la sesión de Unificación, de ambos, la Cámara de representantes y el senado, fue para certificar los resultados de las elecciones Al Gore, en su papel dual como vicepresidente saliente y presidente del senado presidió el evento que oficialmente anunciaría George W. Bush como el nuevo presidente..

It was another of the dual roles in which Sir John delighted, and so did I, because it gave me a new chance to double.
En esa obra había otro de los papeles duales que a sir John le entusiasmaban, y a mí también, porque me supuso una nueva ocasión de doblarlo.