Traduzione per "driven them" a spagnolo

Driven them

• los condujo
• echado

Esempi di traduzione.

echado

The fire has driven them out of the mountain.
—El fuego los ha echado de la montaña.

Tom nodded: the huge shining owl had driven them away.
Tom asintió: la enorme lechuza brillante les había echado.

"Remember that we've hunted them, pushed them, driven them from the last of their lands over the years.
–Recuerda que los hemos acechado, expulsado, los hemos echado de sus tierras durante años.

These are nothing compared to what we now control, and though we have not driven them into the sea, time is on our side.
No son nada comparadas con lo que controlamos ahora, y aunque no los hemos echado al mar, el tiempo está de nuestra parte».

If we'd once united against the Norsemen -- be they white or black -- we would've driven them into the sea." He looked at Herity.
Si nos hubiéramos unido contra los nórdicos, fueran blancos o negros, les hubiéramos echado al mar. —Miró a Herity—.

But we've taken away their refuge and driven them into the rain, the same rain that hasn't stopped since Louis Wu boiled a sea, Boss.
Pero les hemos quitado el refugio y echado bajo la lluvia, la misma lluvia que no se ha detenido desde que Luis Wu quemó un mar, jefa.

The joy of this dance took everyone’s mind away from shattered lives and burned-out homes, from the images of corpses and the cruel faces of the people who had driven them out of their own city.
La alegría del baile distrajo a todos de las vidas arrasadas y las casas quemadas, de las imágenes de cadáveres y de las caras crueles de las personas que las habían echado de su propia ciudad.

Ammu had endured cold winter nights in Delhi hiding in the mehndi hedge around their house (in case people from Good Families saw them) because Pappachi had come back from work out of sorts, and beaten her and Mammachi and driven them out of their home.
Ammu y su madre habían soportado frías noches de invierno en Delhi escondidas en el seto que había alrededor de su casa (para que la gente de Buena Familia no las viera) porque Pappachi había vuelto de mal humor del trabajo y les había pegado a Mammachi y a ella y después las había echado de casa.