Traduzione per "dried seaweed" a spagnolo

Dried seaweed

• alga seca
• algas secas

Esempi di traduzione.

algas secas

Traditionally, Japanese consumers have been reluctant to purchase imported processed fish, although there is a demand for processed products including dried squid, fried and steam-boiled eel fillets, dried seaweed, flavoured herring roe, fish eyes, stomachs, and fried skipjack.
Tradicionalmente, los consumidores japoneses han sido reacios a comprar pescado elaborado importado, aunque existe una demanda de productos elaborados en particular de calamares secos, filetes de anguilas fritos y cocidos al vapor, algas secas, huevas de arenque condimentadas, ojos de pescado, estómagos y listados fritos.

'We busied ourselves chopping palm fronds and lacing them to bamboo 'with dried seaweed and snot.
Cortábamos hojas de palma y las atábamos a cañas de bambú con algas secas y mocos.

Some girls have sent their husbands dried seaweed soaked in rat poison.
Algunas chicas le enviaron a sus esposos algas secas mojadas en veneno para ratas.

Carrots are crunchy. Dried seaweed.
Zanahorias, algas secas.

A couple of them had roofs covered in dried seaweed.
Un par de ellas tenían los tejados cubiertos con algas secas.

Vannier’s olive skin turned the color of dried seaweed.
La piel aceitunada de Vannier se puso del color de las algas secas.

"I see dried seaweed," Emanuel said. - They can be enough.
—Veo algas secas —dijo Manuel—. Podrían bastar.

Your gun, tossed into the surf, your letter to Saul, crumpled and tumbling across the dried seaweed and the sand.
La pistola tirada en la orilla y la carta a Saul, arrugada y arrastrada por el viento entre las algas secas y la arena.

Along the line where the sand changed into soil there was a densely tangled accumulation of grass and shells and dried seaweed.
A lo largo de la línea donde la arena se convertía en tierra, había un cúmulo densamente entretejido de hierba, conchas y algas secas.

Mounds of dried seaweed littered the beach of Torre Guaceto, tiny crabs popped out of the sand and then vanished.
Montañas de algas secas cubrían la playa de Torre Guaceto y cangrejos diminutos asomaban en la arena para luego desaparecer.

In the kitchen, as Kyunghee soaked the dried seaweed in cold water, she prayed that her husband would come home soon.
En la cocina, mientras empapaba las algas secas en agua fría, rezó para que su marido volviera a casa pronto.

Sunja feigned interest in the oblong piles of dried seaweed, folded like fabric, separated in rows of varying quality and price.
Sunja fingió interés por los montones rectangulares de algas secas, dobladas como si fueran telas y separadas en hileras según su calidad y precio.

After a moment he struck a match, and Lawler saw that the other man was holding a bundle of dried seaweed that had been tied at one end to form a torch, which he had ignited.
Pasado un momento encendió una cerilla, y Lawler vio que el otro sostenía un hisopo de algas secas atado al final de un palo para formar una antorcha, que encendió.

Between one thing and the next, a slight woman with almond eyes and long straight hair brought us bread and sea salt and small sprigs of something that looked like parsley but could just as easily have been dried seaweed.
Entre una cosa y otra, una mujer bajita, de ojos rasgados y largo cabello lacio, trajo pedazos de pan y sal de mar y pequeñas ramas de algo que parecía perejil pero que bien podrían ser algas secas.