Traduzione per "dramatic presentations" a spagnolo

Dramatic presentations

• presentaciones dramáticas
• representaciones teatrales

Esempi di traduzione.

presentaciones dramáticas

The campaign focused on work with the police; conveying the message of domestic violence and sexual abuse through dramatic presentations; sensitizing media functionaries; conducting justice system workshops with lawyers, resident magistrates and clerks of the court; and conducting chat sessions with children in places of safety and girls from the Women's Centre Foundation of Jamaica.
La campaña estuvo centrada en el trabajo con la policía: transmitir el mensaje acerca de la violencia doméstica y el abuso sexual mediante presentaciones dramáticas; sensibilizar al personal de los medios de comunicación; organizar talleres sobre el sistema de justicia con abogados, magistrados residentes y funcionarios judiciales, y realizar sesiones de charla con niños en lugares de seguridad y con niñas de la Fundación del Centro para la Mujer de Jamaica.

We are going to begin with a meticulously contrived dramatic presentation in the latest art-mode:
Vamos a comenzar con una presentación dramática meticulosamente trabajada en el último estilo artístico:

In its endeavor to excite and hold our interest, the novel now has to compete with media of dramatic presentation far more “authentic,” far easier to assimilate into our increasingly lazy, inert sensibilities.
Con su anhelo de excitar y mantener nuestro interés, la novela compite hoy con los medios informativos en esa presentación dramática de lo «más auténtico», lo más fácil de digerir para nuestra sensibilidad, cada vez más abotargada e inerte.

representaciones teatrales

The theme was also made the subject of a short dramatic presentation (available on video and DVD) which was distributed by Government authorities and also by private employers and trade unions.
Igualmente, se ha preparado una representación teatral (disponible en vídeo y en DVD), por iniciativa de las autoridades y de los empleadores privados y los sindicatos.

What comes after this will be very exciting, a sort of dramatic presentation, for Jeannine will have a big wedding.
Lo que viene a continuación será muy emocionante, una especie de representación teatral, porque Jeannine tendrá una gran boda.

A remark in Erasmus’ Adagia suggests that even in the sixteenth century classicists still had doubts as to whether Greek and Roman tragedies had ever been intended for dramatic presentation.
Una observación de los Adagia de Erasmo sugiere que incluso en el siglo XVI los clasicistas todavía tenían dudas sobre si alguna vez las tragedias griegas y romanas habían estado destinadas a la representación teatral.