Traduzione per "dote on" a spagnolo

Dote on

• dote en
• adorar
• dote de

Esempi di traduzione.

dote en

Members of the Council, General Cissé and Mr. Elie Dote, Prime Minister of the Central African Republic, had an exchange of views.
Los miembros del Consejo, el General Cissé y el Sr. Elie Dote, Primer Ministro de la República Centroafricana, tuvieron un intercambio de opiniones.

"Members of the Council, General Cissé and His Excellency Mr. Elie Dote, Prime Minister of the Central African Republic, had an exchange of views."
Los miembros del Consejo, el General Cissé y el Excmo. Sr. Elie Dote, Primer Ministro de la República Centroafricana, mantuvieron un intercambio de opiniones.

- Appointment of the Prime Minister and Head of Government, Mr. Elie Dote;
- El nombramiento del Primer Ministro y Jefe de Gobierno, Sr. Elie Dote;

As far as the Central African Republic is concerned, the priorities of the Government of National Reconciliation formed after the election were clearly identified in the Declaration of General Policy presented to the National Assembly in early August by Prime Minister Elie Dote.
En lo atinente a la República Centroafricana, las prioridades del Gobierno de Reconciliación Nacional formado después de las elecciones fueron claramente señaladas en la declaración de política general presentada a la Asamblea Nacional a principios de agosto por el Primer Ministro Elie Dote.

The truth is, we probably dote on him more than we should.
La verdad es que es probable que dote en él más de lo que debería,

Tem para vós por dote aparelhado;
Para vos tiene, en dote, preparado:

Por eso elgeneral había declarado que regalaba esa tierra a su hija co-mo dote.
Luego declaró que cedía esta finca como dote de matrimonio a su hija.

I have doted on her, and indulged her, for her dear mother’s sake - aye, and because I loves her.
Yo le di su dote, la consentí, por amor a su madre muerta… sí, y porque la quiero también.

Erano sere in cui si parlava a lungo di oro e di tappeti che la sposa avrebbe portato in dote.
En aquellas veladas se hablaba largamente del oro y las alfombras que la novia aportaría como dote;

adorar

I wanted him to dote on me.
Quería que me adorara.

You will be Queen of France, and he will dote on you.
Seréis reina de Francia, y él os adorará.

She, almost mockingly, yet quite happy, let him dote.
Ella, casi burlona, pero muy feliz, se dejaba adorar.

She didn’t strike him as the kind of woman to dote on a man.
A él no le parecía el tipo de mujer capaz de adorar a un hombre.

Should have been a poet, perhaps, apostrophising skylarks and doting on daffodils.
Debería haber sido poeta, tal vez, para cantar alabanzas a los narcisos y adorar a las alondras.