Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
In addition, "Esclavage domestique", an art exhibition developed by the Comité contre l'esclavage moderne, a French non-governmental organization, was opened and shown at the United Nations in Vienna from 2 to 18 December 2009.
Además, se inauguró una exposición de arte del Comité contre l'esclavage moderne, organización no gubernamental de Francia, titulada "Esclavitud doméstica", abierta al público en las Naciones Unidas en Viena del 2 al 18 de diciembre de 2009.
Doctors and nurses are heavily concentrated in the metropolitan area and health infrastructure is in a total state of disrepair. (Etude Sur La Violence Domestique Et Sexuelle En Haiti [Study on Domestic and Sexual Violence in Haiti], March 2007).
Los médicos y enfermeras se concentran en la zona metropolitana y la infraestructura de la salud está muy deteriorada (Estudio sobre la Violencia Doméstica y Sexual en Haití, marzo de 2007).
Puis il la vendit comme esclave pour des travaux domestiques.
Después la vendió como esclava para trabajos domésticos.
Une fantaisie modeste, vouée à la dégustation transposée des rites domestiques.
Una fantasía modesta, dedicada a la transpuesta degustación de los ritos domésticos.
Mais je ne vous téléphonais pas pour vous parler de mes petits tracas domestiques.
Pero no lo llamaba para contarle mis pequeñas miserias domésticas.
Et là, au milieu de ce terrain vague domestique, elle vit une mariée.
Y allí, en medio de esa devastación doméstica, estaba sentada la novia.
D’ordre domestique, lui répondit le gamin, puis ils n’abordèrent plus le sujet.
Problemas domésticos, contestó el pibe de Policiales y ya no tocaron el tema.
Nous ne sommes pas des chats sauvages, pensait-il, nous sommes des chats domestiques.
No somos gatos salvajes, se decía Richard, somos gatos domésticos.
Pendant les trois premiers jours de sa vie, elle se livre aux tâches domestiques.
Durante los tres primeros días de su vida, se dedica a las tareas domésticas.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test