Traduzione per "do in time" a spagnolo

Do in time

• hacer a tiempo
• hacer en el tiempo

Esempi di traduzione.

hacer a tiempo

Despite having dissected the rigid and handled the waxily pliable from whom the breath of life had only just departed, he was in his forties before, as he put it, “I began to think, well, hang on—this is something which I’m going to be doing some time.”
A pesar de haber diseccionado la rigidez y manipulado la ductilidad cerúlea de personas a las que acababa de abandonar el aliento de la vida, hasta los cuarenta, según cuenta él mismo, «No empecé a pensar, bueno, sigue adelante; esto es algo que voy a hacer algún tiempo».

hacer en el tiempo

There was more to do, no time to sleep.
Había más que hacer, no quedaba tiempo para dormir.

They had nothing to do with time but waste it.
No tenía que hacer con el tiempo otra cosa que gastarlo.

"I wouldn't know what to do with time away.
No sabría qué hacer con mi tiempo libre.

‘We’ve both got things to do and time is of the essence.’
Ambos tenemos cosas que hacer, y el tiempo es oro.

The only question was: What was she going to do with time bought?
La única pregunta ahora era: ¿qué iba a hacer con ese tiempo?

Yeomen had their work to do, butchering time and so forth.
Los granjeros tenían trabajo que hacer, era el tiempo de la matanza y esas cosas.

He’s living for the moment, doing what he has to do, and time is running out.
Vive el ahora, hace lo que tiene que hacer y el tiempo se acaba.

Remember what Emerson says: “Oh, what have I to do with time?”
Recuerda lo que dice Emerson: «Ay, qué debo hacer con el tiempo».

Now that Ivan had said it, it was the obvious thing to do, no time to waste.
Ahora que Iván lo había dicho, parecía lo más obvio que hacer y sin tiempo que perder.

He did up his shawl like a nationalist – Flap! Wrap! Things to do! No time to waste! Nation calls!
-Con un brusco golpe de brazo se embozó en el chal como un nacionalista: ¡Tengo cosas que hacer! ¡No hay tiempo que perder! ¡La nación me llama!