Traduzione per "do feel" a spagnolo

Do feel

• siente
• se sienten

Esempi di traduzione.

siente

“So you do feel it.”
—Entonces, sí que lo sientes.

Then you do feel something.
—Entonces siente algo.

I do feel offended;
Me siento ofendida.

I do feel a bit odd.
Me siento un poco rara.

But, well, yes, I do feel—
Pero, bueno, sí, siento…

I do feel sorry for him.
– Sí siento lástima de él.

You do feel different,
―Te sientes diferente ―dijo―.

I do feel shattered.
—Me siento como si me hubieran apaleado.

se sienten

Kids do feel insecure nowadays.
Parece que los jóvenes se sienten inseguros.

I think people do feel that way today still.
Pienso que las personas aún se sienten así hoy.

They really do feel like you've gone into a china shop with a bull.
Se sienten como entrar a un pequeño negocio con un toro

The letters I get are from women who really do feel empowered by this.
Las cartas que recibo son de mujeres que realmente se sienten fortalecidas con esto.

And I guess some of these kids really do feel like monsters.
Y supongo que algunos de estos niños se sienten como monstruos.

And they do feel really bad for Brick.
Y se sienten muy mal por Brick.

They do feel real.
Se sienten reales.

How you guys doing? Feel like making some art?
¿Se sienten con ganas de hacer algo de arte?

I s’pose they do feel that way, but they needn’t show it so plain.
Supongo que se sienten aterrados, pero no tienen por qué mostrarlo tan claramente.

Secure, is what she wants them to feel; and they do feel secure, she’s certain of it.
«Seguros», es como quiere que se sientan; y se sienten seguros, no le cabe la menor duda.

Novelists, he said, “do feel a responsibility to dramatize important issues of the day, and they now confront a culture in which almost all the issues are burned out almost all of the time.”
Los novelistas, ha dicho, “se sienten responsables de dramatizar las cuestiones importantes del día, y actualmente se ven confrontados a una cultura en la que casi todas las cuestiones se agotan casi continuamente”.