Traduzione per "divot" a spagnolo

Divot

sostantivo

• chuleta
• terrón

Esempi di traduzione.

chuleta sostantivo

- There's a divot where it was, and it needs-- it needs...
- Hay una chuleta donde estaba, y necesita... necesita...

He... he came so hard, it made a divot in the court.
el ... el vino con tanta fuerza, hizo una chuleta en la corte.

The two striations on Felix's knee are one millimeter apart, and they correspond precisely with the millimeter-sized divot at the end of Jouron's baton.
Las dos estriaciones en la rodilla de Felix están separadas por un milímetro, y corresponden precisamente con la chuleta de tamaño milimetrico al final del bastón de Jouron.

terrón sostantivo

We need you to help replace some of the divots out here on the grass.
Necesitamos que nos ayuden a colocar los terrones en su sitio.

There's a fresh divot.
Hay un terrón fresco.

He's fixing a divot!
¡Está aplanando un terrón!

I'm fixing a divot.
Estoy aplanando un terrón.

The stomping of the divots.
La estampida de los terrones.

She kicked up a divot of grass.
Caitlin chutó un terrón de hierba.

Another storm and he’d have eroded divots all over instead.
Una tormenta más y en lugar de césped tendría un montón de terrones sueltos.

It had melted a small divot into the second movement of Mendelssohn's Octet.
Había fundido un pequeño terrón en el segundo movimiento del Octeto de Mendelssohn.

Her third shot went wide, plowing up a divot of grass on the roadside.
El tercer disparo se desvió, arrancando un terrón de hierba en la cuneta.

I kicked up a divot just to leave a blemish, then set off to find Inge.
Levanté un terrón de tierra con el pie para dejar un desperfecto y me fui a buscar a Inge.

I feel the bronze of its breastplate and smell the turf of the divots torn up by our rush.
siento el bronce de su coraza; huelo la hierba de los terrones arrancados por nuestra carga.

He zigzagged. Crack crack! Another divot of grass jumped into the air just in front of him. “Shit!”
Justo delante de él, otro terrón de hierba saltó por los aires. —¡Mierda! Siguió a trancas y barrancas.

But we got the box in and covered it up and fit the divots back on top and scattered them with leaves. Invisible, I said.
Pero conseguimos enterrarla, taparla con los terrones y esparcir hojarasca encima. Invisible, dije.

Orso stepped to his mark for their deciding touch, hacking a muddy divot out of the perfect lawn with his heel. “Poor thing’s in a wretched state.”
—Orso se situó en su marca para el lance decisivo, soltando un terrón del césped perfecto con el talón—.

Huge divots were strewn all over the place, and what grass had not been ripped up by the statue had been trampled away by us.
Había enormes terrones esparcidos por todas partes, y nosotros mismos habíamos pisoteado la poca hierba que no había sido arrancada por la estatua.