Traduzione per "distract me" a spagnolo

Distract me

• distráeme
• distraerme

Esempi di traduzione.

distráeme

"Distract me, please," he ordered.
–Distráeme, por favor -ordenó.

“Distract me, please,” I pleaded.
—Distráeme, por favor —le rogué.

Distract me so I don’t give in.
Distráeme para que no consigan doblegarme.

“Distract me, please,” he ordered. “I’m sorry, what?” He exhaled sharply.
–Distráeme, por favor -ordenó. –Perdona, ¿qué? Suspiró con acritud.

Waiting around here for news from the city is driving me batty, so distract me with something interesting.
Estar aquí a la espera de noticias de la ciudad me está volviendo loco, así que distráeme con algo interesante.

In the car I pinched the metal post where the button used to be and twisted on the radio: distract me, please.
Cuando estuve en el coche, cogí con dos dedos la clavija donde antes se insertaba el botón, y encendí la radio. Distráeme, por favor.

Distract me but once and I will throw you down the mountainside and rain an avalanche of snow and cold stones upon you.
Distráeme una sola vez y te atrojaré vertiente abajo y haré que te caiga encima una avalancha de nieve y piedras.

distraerme

Are you trying to distract me?
¿Estás intentando distraerme?

“You shouldn’t distract me.
—No deberías distraerme.

“You can’t distract me.
—No intentes distraerme.

But you failed to distract me completely.
Pero no has conseguido distraerme del todo.

She was very anxious to distract me.
Tenía mucho afán por distraerme.

I need something to distract me.
—Necesito algo para distraerme.