Traduzione per "distinctness" a spagnolo

Distinctness

sostantivo

• diferencia

Esempi di traduzione.

diferencia sostantivo

It is the distinction between something that is ready and something that is not.
Es la diferencia entre algo que está listo y algo que no lo está.

Distinctions between persons in custody and prisoners
Diferencia entre detenido y preso

47. Despite the ideology of Sikhism, which aims at transcending caste distinctions, such distinctions remain present in practice in the diaspora.
47. A pesar de la ideología de los sijes, que tiene por objeto trascender las diferencias de casta, estas diferencias siguen presentes en la práctica de la diáspora.

Nevertheless, there are key distinctions.
No obstante, existen diferencias importantes.

There is a further functional distinction between sources.
Hay otras diferencias funcionales según las fuentes.

Those distinctions had historical origins.
Estas diferencias tienen un origen histórico.

But these distinctions do not amount to very much.
En todo caso, las diferencias no son muy significativas.

This distinction has already been abolished in practice.
Esa diferencia ya ha sido abolida en la práctica.

That was a hugely qualitative distinction.
La diferencia cualitativa al respecto es enorme.

The distinctions between the three approaches are not rigid.
Las diferencias entre los tres planteamientos no son rígidas.

There's no distinction.
No hay diferencia.

There is a distinction.
-Hay una diferencia.

That's the distinction.
Esa es la diferencia.

- What's the distinction?
- ¿Cual es la diferencia?

“What is the distinction?”
—¿Qué diferencia hay?

Was there a distinction?
¿Había alguna diferencia?

“And the distinction is—”
—¿Y la diferencia cuál es?

No, there is a distinction.
—No, siempre hay una diferencia.

The distinction between them –
La diferencia que hay entre unos y otros…