Traduzione per "dissociated from" a spagnolo

Dissociated from

• disociado de
• disociada de

Esempi di traduzione.

disociado de

He's dissociated from reality.
Él se ha disociado de la realidad.

Musical works, like all works of art, are never dissociated from the historical period in which they have been composed. -Save this one.
Las obras musicales, nunca están disociadas de la época histórica...

Were they complementary to, incompatible with, or simply dissociated from, the rites of the grottos?
¿Eran complementarios, incompatibles o estaban disociados de los ritos de las grutas?

It was an involuntary process, as dissociated from his control as the beating of his heart.
Era un proceso involuntario, tan disociado de su control como el latir de su corazón.

The British and French he now dissociated from any proposed attacks.
Los británicos y los franceses quedaron disociados de cualquier posible ataque.

His head on its still-narrow neck came out of the top, so that it looked almost dissociated from the mass beneath it;
Sobre el cuello todavía delgado sobresalía en lo alto su cabeza, casi disociada de la masa que tenía debajo;

He looks very fine, like a work of art in ivory wax, perfectly peaceful, but dissociated from everything that was his personality.
Henry tiene un bello aspecto, como una obra de arte en cera marfileña, perfectamente plácido pero disociado de todo lo que fue su personalidad.