Traduzione per "dissident" a spagnolo

Dissident

sostantivo

• disidente

Esempi di traduzione.

disidente sostantivo

Guinean dissident groups
Grupos disidentes de Guinea

They were mercenaries, not dissidents.
Son mercenarios, no disidentes.

C. Religious dissidents
C. Disidentes religiosos

It was because it jailed its journalists and dissidents.
Es porque encarcela a sus periodistas y a sus disidentes.

They are not political dissidents; they are vulgar mercenaries.
No son disidentes políticos; son vulgares mercenarios.

To maintain contact or links with dissidents, or even to be a dissident, is not an offence.
Relacionarse o tener vínculos con disidentes, o incluso ser disidente, no es un delito.

B. Religious dissidents
B. Disidentes religiosos

Dissidents continued to be arrested.
Los disidentes siguen siendo detenidos.

The FNL dissidents predicated the release of the children on the inclusion of the dissident group in the formal demobilization and reintegration process.
Los disidentes de las FNL condicionaron la liberación de los niños a la inclusión del grupo de disidentes en el proceso oficial de desarme, reinserción y reintegración.

But they are dissidents.
Pero al ser disidentes...

And they were dissidents.
Y eran disidentes.

You're not a dissident.
No eres un disidente.

One dissident against Rome?
¿Un disidente contra Roma?

It was a journalist, a dissident.
Era periodista, disidente.

He was no dissident.
El no es un disidente.

The dissidents might rise up.
Los disidentes se levantaran.

You consider yourself a dissident?
¿Se considera un disidente?

You said dissidents.
Dijo que eran disidentes.

‘Dissidents,’ Peter nodded again. ‘Matabele dissidents.’
—Los disidentes —dijo Peter—. Los disidentes matabele.

A dissident recanting his dissidency!
¡Un disidente retractándose de su disidencia!

Not an adventurer, not a dissident.
No es un aventurero, ni un disidente.

the strangling of dissidents;
el estrangulamiento de los disidentes;

Political dissidents.
Disidentes políticos.

A dissident, I see.
– Una disidente, ya veo.