Traduzione per "dishwashing machine" a spagnolo

Dishwashing machine

sostantivo

• máquina para fregar la vajilla
• lavaplatos
• lavavajillas

Esempi di traduzione.

lavaplatos sostantivo

If they have to hire somebody to run the two-ton dishwashing machine in the Manse, they background them as carefully as the FBI and the CIA.
Si ellos tienen que contratar a alguien que maneje la máquina lavaplatos de dos toneladas de la casa parroquial, lo investigan cuidadosamente, tanto como lo harían el FBI y la CIA.

lavavajillas sostantivo

Mrs. Whitshank was talking about dishwashing machines.
La señora Whitshank empezó a hablarle de máquinas lavavajillas.

However, she would never get away if he approached at the dishwashing machine.
Sin embargo, no tendría escapatoria si la abordaba junto al lavavajillas.

To his surprise there was an elderly dishwashing machine beneath the sink, and he filled it.
Para su sorpresa, había un lavavajillas viejo bajo el fregadero, así que fue metiendo los platos dentro.

Then came other things that would serve as weapons—mop wringers, pieces of the dishwashing machine, heavy wooden ladles used on the kitchen vats.
Luego llegaron otros objetos que podían servir de armas: rodillos de fregona, piezas del lavavajillas, grandes cucharones de madera.

He installed two luxurious bathrooms and a fitted kitchen with a dishwashing machine. He shopped for a television set and a state-of-the-art record player. Otherwise, he bought little normal furniture.
Instaló dos baños lujosos y una cocina a medida, con lavavajillas incluido, y compró un televisor y lo último en tocadiscos, pero aparte de eso el resto del mobiliario destacaba por su sencillez.

But on that day I was content enough. I was making $8.50 an hour and there were two other Sudanese at that Best Buy, all of us in the storeroom, carting plasma TVs and dishwashing machines.
Pero aquel día estaba bastante satisfecho: ganaba ocho dólares con cincuenta la hora y compartía el trabajo en el almacén de Best Buy con otros dos sudaneses: metíamos en cajas televisores de plasma y lavavajillas.

I got my bike out and rode to King Farouk’s old summer palace, the Montasah, to sneer at the vulgarity of it, to admire the cool light inside and to be won over, finally, by the bathroom showers that operated somewhat like a modern dishwashing machine, and were no doubt supplied by Harrods.
Saqué mi moto y me fui al antiguo palacio de verano del rey Faruk, el Montasah, con el fin de contemplar su vulgaridad, admirar la fría luz de su interior y sentirme cautivado finalmente por las duchas del cuarto de baño que funcionaban más o menos como un moderno lavavajillas y que sin duda habrían sido suministradas por «Harrods».

In between times he had swamped on tractor- trailers, sold papers, posted outdoor advertising, painted automobiles, and one*, at a world trade fair, he had made a living for a while smearing soft-fried egg-yolk on dishes so a demonstration dishwashing machine could wash it off.
En sus ratos perdidos había desecado pantanos a los mandos de un tractor oruga, vendido periódicos, pegado carteles, pintado automóviles y, en una ocasión, en una feria internacional, se había ganado la vida durante un tiempo manchando con yema de huevos fritos muy poco hechos una serie de platos para la demostración de una máquina lavavajillas que podía eliminarla en pocos segundos.