Traduzione per "dishcloths" a spagnolo

Dishcloths

sostantivo

• pa単o de cocina
• trapo
• bayeta
• estropajo

Esempi di traduzione.

trapo sostantivo

When did you have a dust rag and a dishcloth?
Cuando has tenido un trapo sucio y un paño de cocina?

She wants to go up with a wet dishcloth and ring it over his face.
Quiere subir con un trapo mojado y escurrírselo en la cara.

I'm not a dishcloth.
No soy un trapo de piso.

- I want a dishcloth, please.
Quiero un trapo para la vajilla, por favor.

She's just like a mangled old dishcloth.
Ella es como un...trapo viejo, destrozado.

Right nasty bad dishcloth smell.
Olor de trapo de cocina sucio, repugnante.

- A dishcloth maybe?
- ¿Igual un trapo?

You can dry your eyes on the dishcloth.
Puede secarse los ojos con el trapo de cocina.

Excuse me, that is a doily, not a dishcloth.
Disculpa, ese un tapete, no un trapo de cocina.

Ruby's good with a dishcloth.
Ruby es buena con el trapo.

Chaz grabbed the dishcloth.
Chaz cogió un trapo de cocina.

She wiped her nose with a dishcloth.
Se limpió la nariz con un trapo de cocina.

The sandwiches were covered with a damp dishcloth.
Los sándwiches estaban tapados con un trapo húmedo.

She tossed her dishcloth into the hamper in the pantry.
Echó el trapo sobre la cesta de la despensa.

She picked up a dishcloth and wiped the counter.
Chaz cogió un trapo de cocina y limpió la encimera.

Maleval tossed him another dishcloth. “Use that.”
—Ten, toma esto —le dijo Maleval al pasar, ofreciéndole otro trapo.

Kim puts her dishcloth down without answering me.
Kim suelta el trapo a su lado sin contestar.

Louis holds out the bowl of water and a faded dishcloth.
Louis le tiende la ensaladera llena de agua y un trapo descolorido.

She had a feverish smell that reminded him of a sour dishcloth.
Emitía un olor penetrante que le recordaba el de un trapo de cocina sucio.

He bought me a beer and gave me a dishcloth with ice in it for the bruises.
Me ofreció una cerveza Dreher y un trapo con hielo para los moretones.

bayeta sostantivo

I'm going to look for a dishcloth.
Voy a buscar un bayeta.

Faye grabbed the dishcloth.
Faye echó mano de la bayeta.

Sam washed the dishcloth and folded it.
Sam lavó la bayeta y la dobló.

His face was the colour of a fermented dishcloth.
Tenía la cara del color de una bayeta fermentada.

Faye went into the kitchen and came back with a dishcloth.
Faye fue a la cocina y volvió con una bayeta.

Faye wiped the rug with the dishcloth again.
Faye pasó la bayeta por la alfombra una última vez.

Edie, wringing out her dishcloth, considered the problem.
Edie escurriendo la bayeta, consideró el problema.

Her house had the sharp, sour smell of rank dishcloths.
Su casa tenía el penetrante olor a rancio de una bayeta vieja.

She hung the dishcloth up and put the dish brush in the stylish silver holder.
Colgó la bayeta y colocó el cepillo en el elegante soporte plateado.

He gave his shoes a quick wipe with the dishcloth, dried them on the teatowel.
Se limpió rápido los zapatos con una bayeta y los secó con un paño de cocina.

Classic. She could have been my Aventine granny biffing me with a dishcloth for impudence.
Parecía mi abuela, en el Aventino, dándome con la bayeta por insolente.

estropajo sostantivo

She'd have your fanny for a dishcloth.
Usaría tu trasero de estropajo.