Traduzione per "disarticulated" a spagnolo

Disarticulated

verbo

• desarticular

Esempi di traduzione.

desarticular verbo

It is necessary to disarticulate the structural factors causing multiple forms of discrimination targeting women whose vulnerability is amplified by race, ethnicity, culture, religion or age.
Es necesario desarticular los factores estructurales que originan múltiples formas de discriminación contra las mujeres en una situación de vulnerabilidad agravada por motivos de raza, etnia, cultura, religión o edad.

Well, A.B. Townes is all well and good, but if your business is convincing a mother that you can successfully disarticulate and then reassemble all the molecules in her five-year-old thousands of miles away, this technology is at least a generation away from practical, widespread usage.
Bien, lo de A. B. Townes está bien pero si tu negocio es convencer a una madre de que puedes desarticular con éxito y luego volver a ensamblar todas las moléculas de su hijo de cinco años a miles de kilómetros esta tecnología es, al menos, una generación de distancia del uso práctico y generalizado.

The rack was the most prevalent way to disarticulate the human body. Aah! Yes!
El potro fue la forma más utilizada para desarticular el cuerpo humano. ¡Si!

had vowed to forget but could not forgive. “ ‘Disarticulate.’ ”
había prometido olvidarlo pero no podía perdonarlo. —Desarticular.