Traduzione per "disabled individuals" a spagnolo

Disabled individuals

• individuos discapacitados
• personas con discapacidad

Esempi di traduzione.

individuos discapacitados

According to this law by 1998, free special education for disabled individuals will be expanded to include those aged 3 to 21.
De conformidad con esta ley, para 1998 la educación especial gratuita de los individuos discapacitados se ampliará a los de edades comprendidas entre 3 y 21 años.

As reflected in a document entitled Opinions on Further Promoting Job and Employment Opportunities for Disabled People, which was approved for distribution by the State Council, the Government has decided to continue to support and maintain social-welfare production programmes which provide employment to large numbers of disabled people, and to implement the legal requirement of employing disabled individuals in proportion to the size of the employing unit concerned.
Como se indica en un documento titulado "Opiniones sobre la promoción del trabajo y las oportunidades de empleo para las personas discapacitadas", cuya distribución fue aprobada por el Consejo de Estado, el Gobierno ha resuelto continuar el apoyo a programas de producción y bienestar social que facilitan empleo a gran número de personas discapacitadas y aplica la prescripción legal de dar empleo a individuos discapacitados en proporción al tamaño del establecimiento empleador respectivo.

By contrast, the number of disabled individuals in the region is growing.
En cambio, el número de individuos discapacitados en la región está en aumento.

personas con discapacidad

Disabled individuals’ access to the political process.
Acceso de las personas con discapacidades al proceso político.

Among the groups of persons with disabilities, individuals with mental disabilities are employed to the least extent.
251. Entre los grupos de personas con discapacidad, aquellas que sufren de discapacidad mental son las que más dificultades tienen para encontrar trabajo.

:: Disabled individuals have the right to a longer yearly minimum leave, namely, 35 calendar days.
Las personas con discapacidad tienen derecho a una licencia mínima anual más larga, equivalente a 35 días naturales.

In some States, only the most severely disabled individuals are identified.
En algunos Estados, solo se identifica a las personas con discapacidades más graves.

Despite the constitutional prohibition, the United States also continued to execute intellectually disabled individuals during the reporting period.
No obstante la prohibición constitucional, durante el período que se examina los Estados Unidos siguieron también ejecutando a personas con discapacidad intelectual.

257. The Labour Code provides for the duration of the disabled individuals' work, overtime work, and leave:
257. El Código Laboral establece la duración del trabajo de la persona con discapacidad, las horas extraordinarias y el tiempo de licencia:

Emphasis was placed on attempts to de-stigmatize and rehabilitate disabled individuals in the community.
Se hizo hincapié en la lucha contra la estigmatización y en las actuaciones encaminadas a la reinserción en la comunidad de las personas con discapacidad.