Traduzione per "dimensional models" a spagnolo

Dimensional models

• modelos dimensionales
• modelos tridimensionales

Esempi di traduzione.

modelos tridimensionales

Whereas bathymetry plays an important role in the three-dimensional modelling of gravity data, the inversion of magnetic data into an analytical signal is essential to define the position of the magnetic source.
8.3.16 Si bien la batimetría desempeña un papel importante para la confección de modelos tridimensionales de datos gravimétricos, la inversión de datos magnéticos en una señal analítica es esencial para definir la posición de la fuente magnética.

a Three-dimensional model of Building 4 (the new uranium enrichment centrifuge facility) in the fuel fabrication plant, created using the latest satellite images.
a Modelo tridimensional del edificio 4 (la nueva instalación centrifugadora para el enriquecimiento de uranio) en la planta de fabricación de combustible, creado utilizando la tecnología más avanzada de imágenes de satélite.

They also noted that the combination of three-dimensional models of urban areas derived from synthetic aperture radar data and ancillary data on buildings and populations could be used to estimate both exposure and vulnerability to floods.
Observaron también que para estimar la exposición y vulnerabilidad a las inundaciones se podía utilizar la combinación de modelos tridimensionales de zonas urbanas derivados de datos obtenidos con radar de abertura sintética y datos complementarios sobre edificios y poblaciones.

In particular, simulations have been performed to quantify the debris impact, penetration and failure risks on a representative three-dimensional model of the MetOp spacecraft, which is due to be launched in 2005.
En particular, se han efectuado simulaciones para cuantificar el impacto de desechos, su penetración y los riesgos de fracaso sobre un modelo tridimensional representativo de la nave espacial MetOp, que se prevé lanzar en 2005.

(a) A camera for high-resolution imaging of the asteroid to obtain a full three-dimensional model of the asteroid before and after the Hidalgo impact;
a) Una cámara para formar imágenes de alta resolución del asteroide, a fin de obtener un modelo tridimensional completo del asteroide antes y después del impacto con Hidalgo;

The Department developed innovative three-dimensional models of the camps and their surroundings which will be shared with community representatives, UNRWA staff members and external stakeholders.
El Departamento elaboró novedosos modelos tridimensionales de los campamentos y sus alrededores, que se distribuirán a representantes de las comunidades, personal del OOPS y asociados externos.

The high spatial resolution offered by these systems will also allow three-dimensional modelling of buildings and the mapping of land use, as opposed to land cover.
La gran resolución espacial de estos sistemas permitirá, además, elaborar modelos tridimensionales de los edificios y planos cartográficos de la utilización del suelo, sin limitarse a la representación de la cubierta vegetal.

52. Near Apia in Samoa, the delegation visited a site, managed by the Ministry of Natural Resources and the Environment, which consisted of a three dimensional model of their environment made of clay.
52. Cerca de Apia en Samoa, la delegación visitó un lugar, administrado por el Ministerio de Recursos Naturales y Medio Ambiente, donde había un modelo tridimensional del medio ambiente, hecho de barro.

(k) Creation of bathymetric profiles from the three-dimensional models;
k) Creación de perfiles batimétricos a partir de modelos tridimensionales;

(b) Completion of a series of illustrative maps of available sediment data, using three-dimensional modelling techniques;
b) Finalización de una serie de mapas ilustrativos de los datos sobre sedimentos, incorporando técnicas de modelos tridimensionales;

I realized, since I work in a three-dimensional medium, the only way to really stick it to Vinick would be with a three-dimensional model.
Me di cuenta que, trabajando en un medio tridimensional, la unica manera de convencer a Vinick, es con un modelo tridimensional.

This software can create a three-dimensional model... ..of Tooms's mouth from the dental radiograph.
Este software puede crear un modelo tridimensional exacto... de la boca de Tooms a partir de la radiografía dental.

You know that because your brain matches it up with a three-dimensional model of a rabbit you have filed in your memory.
Sabes eso porque tu cerebro lo hace coincidir con un modelo tridimensional del conejo que lo has completado en tu memoria.

Using a 2-D image from a stereo microscope... I was able to create a three-dimensional model.
Usando una imagen 2-D de un microscopio binocular creé un modelo tridimensional.

Yeah, yeah, a 3-dimensional model of an Etruscan burial crypt.
¡Sí, sí! En un modelo tridimensional de de una cripta "Etrusca"...

and then we drop away the pyramids, we end up with a matrix, that is amazingly an exact overlay for the Osirian icon, a three-dimensional model of the same pattern, that was burned in the rock wall of the Egyptian temple
y entonces quitamos las pir mides, terminamos con una matriz que es sorprendentemente-- --una superimposici¢n exacta del ¡cono de Osiris. Un modelo tridimensional del mismo patr¢n-- --que fue quemado en la pared de piedra en el templo egipcio hace miles de a¤os.

Alex will render it as a three dimensional model using photogrammetry so we can run multiple simulations.
Alex lo representará como un modelo tridimensional utilizando la fotogrametría para que podamos hacer múltiples simulaciones.

There were other things, too: three-dimensional models, images of what might be the Gil’s schematics.
Había otras cosas en la pantalla: modelos tridimensionales, imágenes de lo que podían ser los planos de la Gil.

“What?” A complex three-dimensional model of the hillside spread out before Rachel’s distributed spy-eyes.
—Un complejo modelo tridimensional de la colina se desplegó frente a los distribuidos ojos espía de Rachel.

The dark glasses he wore were a sonar feedback system that allowed him to create a three-dimensional model of any space he occupied.
Las gafas oscuras que llevaba también eran un sistema de retroalimentación por sonar que le permitía crear modelos tridimensionales de cualquier espacio en el que se encontrara.

The tiny backlit screen showed a three-dimensional model of the building, and an inertial locator built into the slate moved the map and kept my current location centred.
La pequeña pantalla iluminada presen taba un modelo tridimensional del edificio y un localizador inercial incorporado a la placa desplazaba el mapa y mantenía centrada mi ubicación en todo momento.

could come up with the same results, the scene work required just as much time, and all of us who had testified in court had learned that jurors would rather see brightly colored string in a tangible, three-dimensional model than hatch lines on a chart.
Aunque en la actualidad, con las computadoras se podían obtener los mismos resultados, el trabajo en la escena del crimen requería el mismo tiempo, y todos los que habíamos testificado en un juzgado sabíamos que los jurados preferían ver una cuerda de color en un modelo tridimensional tangible que una serie de líneas en un gráfico.