Esempi di traduzione.
This document was difficult to develop and even more difficult to sign.
Fue difícil redactar este documento y aún más difícil fue firmarlo.
The result is both difficult to manage and difficult to comprehend.
El resultado es, a la vez, difícil de manejar y difícil de comprender.
That would not be difficult.
Eso no sería difícil.
Such policies are difficult to undertake, however, and even more difficult to sustain.
Sin embargo, tales políticas son difíciles de emprender, y aún más difíciles de mantener.
That is very difficult.
Eso es muy difícil.
What's difficult is knowing that
Lo que es difícil es saber que
How difficult is that?
¿Tan difícil es?
- How difficult is it to say?
- ¿Cuán difícil es decirlo?
The most difficult is Rachid.
El más difícil es Rachid.
How difficult is switching scores!
¿Qué tan difícil es cambiar las puntuaciones?
How difficult is this.
(SUSPIRA) Qué difícil es esto.
Very difficult is Sanskrit.
Muy difícil es sánscrito.
Even more difficult is expressing..
Aún más difícil es expresarlo ..
"That could be difficult." "Difficult?"
—Eso puede ser algo difícil. —¿Difícil?
But you make it difficult by being difficult.
Pero lo pone difícil siendo difícil.
But it's difficult! It's so difficult!
Pero resulta difícil. ¡Muy difícil!
It was so difficult. Amazingly difficult.
Era tan difícil. Increíblemente difícil.
“That will be difficult—very difficult.” “Difficult, perhaps, but possible, therefore certain—” “Absolutely certain,”
–Difícil…, difícil… –Difícil, sí; pero posible, luego seguro.
It is difficult because it has been made difficult.
Es difícil porque lo han hecho difícil.
What's difficult is to fit flatness into depth.
Es difícil encajar en el plano de la profundidad.
The only thing I find difficult is the vow of silence.
Solamente me es difícil el permanecer en silencio.
It's not difficult, is it?
No es difícil, ¿eh?
What's difficult is controlling them.
Pero controlarlos a ellos es difícil.