Traduzione per "differing needs" a spagnolo

Differing needs

• diferentes necesidades

Esempi di traduzione.

diferentes necesidades

The options also need to acknowledge the different needs of multiple stakeholders.
Las posibles opciones también deben reconocer las diferentes necesidades de múltiples interesados directos.

Taking account of different needs in transport strategy
Consideración de las diferentes necesidades en la estrategia de transporte

We believe that this will ensure that their different needs are well taken care of.
Consideramos que de esta manera se consigue atender las diferentes necesidades.

Understanding the different needs of affected people
Comprender las diferentes necesidades de las personas afectadas

Different countries would have different needs and priorities, building on what is already in place.
Los diferentes países tendrían diferentes necesidades y prioridades, a partir de lo que ya está establecido.

B. Different markets, different needs
B. A diferentes mercados, diferentes necesidades

It was important to be aware that different audiences had different needs, and to differentiate among them.
Es importante tener presente que diferentes auditorios tienen diferentes necesidades, y hay que diferenciarlos.

There would thus be different needs for their application in different States.
Por lo tanto, habría diferentes necesidades de aplicación en los diferentes Estados.

Different countries have different needs.
Diferentes países tienen diferentes necesidades.

These schools have trained teachers to work with children with different needs.
En esas escuelas, los maestros están capacitados para trabajar con niños con diferentes necesidades.

Different clients have different needs.
Clientes diferentes tienen diferentes necesidades.

Every police officer brings different needs and values...
Muy bien. Cada oficial de policía lleva diferentes necesidades y valores...

Different patients have different needs.
Diferentes pacientes tienen diferentes necesidades.

I was saying... each individual is complicated and has different needs.
Estaba diciendo... cada individuo es complicado y tienen diferentes necesidades.

We just had different needs.
Teníamos diferentes necesidades...

And then, uh, we got married and real life set in, and... as much as we loved each other, we were still very, very different people with different goals and different needs and...
Y luego, eh, nos casamos y la realidad llegó a nuestras vidas, y... Aunque nos queríamos mucho, aún éramos personas muy, muy diferentes con diferentes metas, y diferentes necesidades y...

Each such individual has different needs, different levels of endurance.
Cada individuo tiene diferentes necesidades diferentes niveles de resistencia.

You have different needs, you change, you grow.
Tu tienes diferentes necesidades, cambias, creces.

So, too, the words of scripture, which like all phenomena are empty of substance, become a reality only when it touches the minds and hearts of sentient beings, according to the different needs of each.58
Asimismo, las palabras de la escritura sagrada, como todos los fenómenos vacíos de sustancia, se convierten en realidad solo cuando tocan la mente y el corazón de los seres sintientes, según las diferentes necesidades de cada cual.58